ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
用“況且”造句的練習 1)上海那麼大,況且你又不知道他的地址,一下子怎麼能找到他呢? 2)我不要出去,今天已經夠累了,況且明天還要上班呢! 3)這本書內容好,況且又不貴,你買一本吧。 4)況且,他已經發誓了,以後再也不賭錢了。 5)我太累不能去,況且又太遲了。 6)現在已經太晚了,況且又開始下雨了。 7)這家青年旅舍看起來不乾淨,況且價格又很貴,我們另找地方吧。 8)況且兩個人住再大的房間也沒必要。 9)我沒膽子向她表白,況且她又對小明有好感。

การแก้ไข · 11

1

4)況且,他已經發誓了,以後再也不賭錢了。(他最近一直乖乖待在家看书学习,况且他也已经发誓以后再也不赌博了,今天就让他和朋友出去玩儿吧。)

8)況且兩個人住再大的房間也沒必要。(这个房间设施齐全,租金也不贵,况且两个人住再大的房间也没必要,那我们就租这间吧,你觉得呢?)

9)我沒膽子向她表白,況且她又對小明有好感。(最好用 “ 没胆量 ” )

0
謝謝大家的建議!品璁,況且的英文翻譯並非I just want to tell you,而是and besides。
0
除了第五有點問題外,因為口語上我們很少說「況且又太遲了」,這句應該這樣說:「我太累不想去,況且也已經太遲了」,另外況且是可以用在句首的,尤其是口語上,是一種"強調"的語氣,類似英文裡I "just" want to tell you, 況且,我已經不愛妳了。
0
“况且”在句子中是表示递进关系的(progressive relationship),所以况且用在句首,你要考虑整体逻辑问题,如果不是前面还有其他的句子,一般不考虑用在句首
0
4)況且,他已經發誓了,以後再也不賭錢了。加上“你就原諒他吧~~”覺得比較完整。 8)況且兩個人住再大的房間也沒必要。加上“就選這間較小的吧~~”覺得比較完整。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today