ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPenelope Lopez
alma 2... Alma era nacido en Tangancicuaro, México en Junio de 1979. Es la segunda de cinco hermanos y pasaba su niñez en Mexico en una granja pequeña. Tenían vacas y frutas que vendieron en los mercados locales. Fue una vida sostenible pero su papá, ya era ciudadana estadounidense, quería mas para su familia. El creció en Mexico. La pobreza de su niñez fue lo que le empujó a salir de México en 1968, tres años después del Acto de la inmigración y naturalización. Muchos hombres Mexicanos vinieron durante este tiempo para la economía mejor y dejaron sus esposas y hijos en México. Cruzó la frontera ilegalmente para trabajar en los campos de petróleo. Trabajaba en los veranos y regresaba a Mexico en los inviernos para estar con su familia. La mamá de Alma tenía respeto por su esposo como las mujeres de su generación y aceptada su papel como cuidadora del hogar y los hijos. En 1990, cuando Alma tenía 10 años, su papá les trae toda la familia a los Estados Unidos por primera vez. El acto de inmigración de 1990, proveyó mas visas para las miembros familias de las ciudadanas estadounidenses. Alma me reportó que también, su papá estaba preocupaba sobre la influencia de las bandas y drogas que había infiltrado la área de su hogar. Ella me dijo, ”Mi papá me enseñó disparar una pistola para protección”. Cuando Alma llegó a Tejas, en 1990, no hablaba ningún ingles. Ella y sus hermanos asistieron una escuela de inmersión dual y aprendieron medio tiempo en ingles y el otro medio en español. Era difícil aprender el ingles para Alma porque su mamá decidió regresar a Mexico un año después de llegaron. A ella no sintió cómoda en los Estados Unidos porque no hablaba el ingles. Alma y sus hermanos regresaron a Mexico con su mamá y pasaron dos años en México antes de regresaron otra vez a los Estados Unidos. Esta vez, Alma vino para trabajar con su papá en los campos de petróleo. Ella me dijo que su trabajo fue poner el aislante adentro las tuberías. También, ella cocinaba burritos y tacos para vender a los otros trabajadores. Su mamá se quedo en México y Alma le envió remesas para ayudar a su hermana mayor, quien era nacido con una condición congénito.

การแก้ไข · 1

0

Alma 2...

Alma nació en Tangancícuaro, México en Junio de 1979. Es la segunda de cinco hermanos y pasaba su niñez en México en una granja pequeña. Tenían vacas y frutas que vendían en los mercados locales. Fue una vida sostenible, pero su papá, que ya era ciudadano estadounidense, quería más para su familia. Él creció en México. La pobreza de su niñez fue lo que le empujó a salir de México en 1968, tres años después del Acto de la inmigración y naturalización. Muchos hombres Mexicanos vinieron durante este tiempo por la mejor economía y dejaron a sus esposas y hijos en México. Cruzó la frontera ilegalmente para trabajar en los campos de petróleo. Trabajaba en los veranos y regresaba a México en los inviernos para estar con su familia. La mamá de Alma tenía respeto por su esposo como las mujeres de su generación y aceptaba su papel como cuidadora del hogar y los hijos.
En 1990, cuando Alma tenía 10 años, su papá les trajo/llevó toda la familia a los Estados Unidos por primera vez. El acto de inmigración de 1990, proveyó mas visas para los miembros de las familias de los ciudadanos estadounidenses. Alma me reportó/contó que también, su papá estaba preocupado sobre la influencia de las bandas y drogas que se habían infiltrado en el área de su hogar. Ella me dijo, ”Mi papá me enseñó a disparar una pistola para protección”. Cuando Alma llegó a Tejas, en 1990, no hablaba nada de inglés. Ella y sus hermanos asistieron una escuela de inmersión dual y aprendieron la mitad del tiempo en inglés y la otra mitad en español. Era difícil aprender el inglés para Alma porque su mamá decidió regresar a Mexico un año después de llegaron. Ella no se sintió cómoda en los Estados Unidos porque no hablaba el inglés. Alma y sus hermanos regresaron a México con su mamá y pasaron dos años en México antes de regresaron otra vez a los Estados Unidos. Esta vez, Alma vino para trabajar con su papá en los campos de petróleo. Ella me dijo que su trabajo fue poner el aislante adentro de las tuberías. También, ella cocinaba burritos y tacos para vender a los otros trabajadores. Su mamá se quedó en México y Alma le envió remesas para ayudar a su hermana mayor, quien nació con una condición congénita.

--Muy buen texto. Amarillo: Es así. Azul: Son sugerencias para sonar más natural.


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today