Formal letter. Could s.o. correct it please?
Dear sir/madam,
I would like to express my extreme dissatisfaction with the service in Barry’s Restaurant, in order to be compensated with the proper refund. The objective of this letter is exposing the reasons of my disconformity and receive as soon as possible your response.
For a start, we didn’t found the service polite, when we were demanding the waiter said to us that four of the plates that we required were not available. However, we asked her about a recommendation for choosing a bottle of wine, and we demanded other plates. She said textually ‘Are you going to demand three plates only?’ and then she left our table with an unfortunate face.
We ended the dinner up and the waiter gave us the bill with the unexpected import of 167$. We thought that might be a mistake when we realised that the vine she had recommended costs 80$. Immediately, we showed our indignation although it was in vain because she didn’t want to recognise her error. It was disappointing, and we really felt misled.
For this reason, I inquire in receiving a refound, and apologies to compensate the distress caused.
Yours faithfully, Isa.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 1
0
Formal letter. Could s.o. correct it please?
Dear sir/madam,I would like to express my extreme dissatisfaction with the service in Barry’s Restaurant, in order to be compensated with the proper an appropriate refund. The objective of this letter is exposing the reasons of my disconformity (more common: displeasure) and receive receiving (to match with the tense of "exposing") as soon as possible your response.
For a start, we didn’t found find the service polite, when we were demanding ordering the waiter said to us that four of the plates that we required requested were not available. However, we asked her about a recommendation for choosing a bottle of wine, and we demanded ordered other plates dishes. She said textually ‘Are you going to demand order only three plates only?’ and then she left our table with an unfortunate a sour face.
We ended the dinner up and the waiter gave us the bill with the unexpected import amount of $167$. We thought that might be a mistake when we realised that the vine she had recommended costs $80$. Immediately, we showed our indignation although it was in vain because she didn’t want to recognise admit her error. It was disappointing, and we really felt misled.
For this reason, I inquire in receiving am asking to receive a refund, and apologies to compensate for the distress caused.
Yours faithfully, Isa.
Well done Isa. I hope that this was just a fabricated story to practice your English! My corrections are in red and suggestions to sound more natural in blue and grey.
Note: The opposite of "we found" is "we did not find".
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
