ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagRandy
Por que aprendendo uma idioma é difícil A semana passada fui para Brasil para ferias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar muito vocabulário. Eu acho que usar vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará.

การแก้ไข · 6

2

Por que aprendendo uma idioma é difícil

A semana passada fui para Brasil para ferias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar muito vocabulário. Eu acho que usar vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará.

//////////////////////////////////////////////////
Por que aprender um idioma é difícil

Semana passada fui ao Brasil passar as férias. Enquanto estava lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usei muito vocabulário. Eu acho que estou usando o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer as palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará. 

1

PT-PT


(1) Por Que aprendendo Aprender Uma Idioma é Difícil

A Na semana passada, fui para o Brasil para de férias. Enquanto lá estava estive la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que (eu) posso /consigo comunicar bem. Mas, (eu) não acredito que consiga usar muito vocabulário. (Eu) acho que usar uso vocabulário de uma criança quando estou falando a falar. É difícil (de) dizer mais palavras que (eu) sei, mas acho que escrevendo escrever ajudará.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Por que aprendendo aprender uma idioma é difícil

A Na semana passada, fui para o Brasil, para férias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar uso muito vocabulário. Eu acho que usar uso, vocabulário de uma criança, quando estou falando. É difícil dizer mas mais palavras do que eu já sei, mas acho que escrevendo me ajudará.


fui para o Brasil, passar as férias

fui ao Brasil, tirar férias

fui ao Brasil, passar as férias



1

Por que aprendendo aprender uma um idioma é difícil

A Na semana passada fui para ao Brasil para passar as ferias férias. Enquanto estava la lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso me comunicar bem. Mas eu não acredito que usar uso muito vocabulário. Eu acho que usar uso o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas algumas palavras que eu sei mas acho que eu escrevendo me ajudará.


Oi Randy! Coloquei algumas alternativas para expressar a mesma idéia de maneiras diferentes, conte comigo se tiver dúvidas.

Espero ter ajudado!

1

Por que aprender um idioma é difícil

Na semana passada fui para o Brasil para passar férias. Enquanto estava lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso [ou: consigo] me comunicar bem. Mas eu não acredito que tenho muito vocabulário. [ou: eu acredito que não tenho muito vocabulário] Eu acho que uso o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer quais/as palavras que eu sei, mas acho que escrever ajudará.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today