ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagBoyd T
Cumpleaños Hoy es el cumpleaños de mi hija. Ahora tiene trece años. Le gusta comer panqueques, así que comimos panqueques y huevos para el desayuno. Más tarde hoy, tendremos familia y amigos en nuestra casa para su fiesta, donde ella abrirá regalos. Además, ella pedió que tenemos pizza y alitas picantes para la cena de cumpleaños. Realmente estoy empezando a sentirme viejo porque ahora tengo tres hijos que son adolescentes.

การแก้ไข · 8

0

Hola Boyd:

Espero ayudarte con tu texto:

Cumpleaños.

Hoy es el cumpleaños de mi hija. Ahora tiene trece años (suena mejor: Ya tiene trece años). Le gusta comer panqueques, así que comimos panqueques y huevos para el desayuno. Más tarde hoy (sugerencia: suena mejor "Hoy más tarde" o "Más tarde en el día de hoy"), tendremos (a la) familia y (a los) amigos en nuestra casa para su fiesta, donde ella abrirá (los) regalos. Además, ella (nota: en algunos casos, en español solemos prescindir de los pronombres cuando la conjugación del verbo permite sobreentender quién está hablando o de quién estamos hablando. Así tu texto ganará más fluidez) pedió (pidió) que tenemos (tengamos) pizza y alitas picantes para la cena de cumpleaños. Realmente estoy empezando a sentirme viejo porque ahora tengo tres hijos que son adolescentes.
0

Cumpleaños

Hoy es el cumpleaños de mi hija. (y cumple....)  Ahora tiene trece años . Le gusta comer panqueques, así que comimos panqueques y huevos para el desayuno. Más tarde hoy, tendremos familia y amigos en nuestra casa para su fiesta, donde ella abrirá regalos. Además, ella p(e) idió o (ha pedido) que  (que + subjuntivo) tenemos tengamos pizza y alitas picantes para la cena de cumpleaños. Realmente estoy empezando a sentirme viejo/mayor porque ahora tengo tres hijos que son ya adolescentes.


What a great job!  Muy bien, en serio!

0

Cumpleaños

Hoy es el cumpleaños de mi hija. Ahora tiene trece años. Le gusta comer panqueques, así que comimos panqueques y huevos  en el desayuno. Más tarde llegará nuestra familia y amigos para su fiesta en nuestra casa, donde ella recibirá y abrirá sus regalos. Además, ella pidió pizza y alitas picantes para su cena de cumpleaños. Realmente estoy empezando a sentirme viejo porque ahora tengo tres hijos que son adolescentes.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today