Looking for proofreading my Spanish for my videos please
Hi everyone! I am doing a 30 day challenge to post a video of myself speaking Spanish every day during September. Please help me proofread my script so I can improve and say things correctly. Thank you so much!!
Mis 30 días desafío español
Hola todos! Me llamo Malerie, y estoy aprendiendo español. Trabajo en las escuelas con muchos estudiantes que hablan español como lengua maternal. Queiro ser capaz de hablar con mis estudiantes y sus familias sin un traductor. Para ayudarme a aprender rapidamente y mantenerme motivado, estoy haciendo un desafio español de 30 dias. Todos los dias durante septiembre voy a publicar un video de mi hablando español. Con suerte esto me ayudara a mejorar mis habilidades de hablar y inspirar a otros para asumir su propio desafio del aprendizaje de idiomas. Muchas gracias por ver. Hasta mañana!
Original text in English for comparison of what I'm trying to say:
My 30 day Spanish challenge
Hi everyone! My name is Malerie, and I am learning to speak Spanish. I work in schools with a lot of students who speak Spanish as their native language, and I want to be able to talk to them and their families without a translator. To help me learn quickly and keep myself motivated, I am doing a 30 day Spanish video challenge. Every day during September I will post a video of myself speaking Spanish. Hopefully this will help me improve my speaking skills and inspire others to take up their own language learning challenge. Thanks so much for watching. See you tomorrow!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
0
Hola, Malerie. Que buena estrategia, me has dado una buena idea para practicar.
0
Looking for proofreading my Spanish for my videos please
Hi everyone! I am doing a 30 day challenge to post a video of myself speaking Spanish every day during September. Please help me proofread my script so I can improve and say things correctly. Thank you so much!!Mis 30 días de desafío español
¡Hola a todos! Me llamo Malerie, y estoy aprendiendo español. Trabajo en varias escuelas con muchos estudiantes que hablan español como lengua materna. Quiero ser capaz de hablar con mis estudiantes y sus familias sin un traductor. Para ayudarme a aprender rápidamente y mantenerme motivado, estoy haciendo un desafío de español de 30 días. Todos los días durante septiembre voy a publicar un vídeo de mí (misma) hablando español. Con suerte esto me ayudará a mejorar mis habilidades orales y animará a otros para asumir su propio desafío del aprendizaje de idiomas. Muchas gracias por ver los vídeos. ¡Hasta mañana!
Original text in English for comparison of what I'm trying to say:
My 30 day Spanish challenge
Hi everyone! My name is Malerie, and I am learning to speak Spanish. I work in schools with a lot of students who speak Spanish as their native language, and I want to be able to talk to them and their families without a translator. To help me learn quickly and keep myself motivated, I am doing a 30 day Spanish video challenge. Every day during September I will post a video of myself speaking Spanish. Hopefully this will help me improve my speaking skills and inspire others to take up their own language learning challenge. Thanks so much for watching. See you tomorrow!
0
Mis 30 días desafío español
Hola todos! Me llamo Malerie, y estoy aprendiendo español. Trabajo en las escuelas con muchos estudiantes que hablan español como lengua materna. Quiero ser capaz de hablar con mis estudiantes y sus familias sin un traductor. Para ayudarme a aprender rapidamente y mantenerme motivada, estoy haciendo el desafio español de 30 dias. Todos los días durante septiembre voy a publicar un video de mi hablando español. Con suerte, esto me ayudará a mejorar mis nivel oral e inspirar a otros para asumir su propio desafio del aprendizaje de idiomas. Muchas gracias por ver mi vídeo. Hasta mañana!
Buen trabajo Malerie. No estoy seguro de cómo traducir 30 days challenge correctamente, al ser un concepto propio de Italki, quizás "el desafío de español en 30 días", pero suena mejor el articulo definido "el" antes que "un". Buena suerte con el desafío ;)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
