ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagHyukie35
Alguna falta? 1. La mujer desconocida entró en la oficina, lo primero que hizo fue echarse en el sofá sin hacer nada. El director iba a echarla de la habitación, de pronto se echó a llorar y intentó echar los documentos por la ventana. [Sé que no es bueno la repetición en español, pero es una práctica de ECHAR(SE), así que aparece muchas veces. ] 2. Según se dice, aquel joven escritor y su esposa se trasladaron a un pueblo pequeño y tranquilo. Y desde entonces, llevan una vida feliz. 3. Los que se alejan de su familia frecuentemente echan de menos la comida/los platos de su pueblo natal. No nos riamos de ellos. 4. Si estás libre, recoge al niño de la escuela. Su clase terminará a las tres y pico. 5. Se me cayó un botón de la camisa. Ella me lo recogió y lo puso detrás del vaso. 6. Él consultó aquel enorme diccionario y continuó leyendo/su lectura. Veamos/Vamos a ver qué estaba leyendo. 7. Este señor encendió un cigarrillo y lo apagó dentro de dos minutos/ en menos de dos minutos. Se nató/Se vio que estaba preocupado por algo. 8. Le impedí a ella incendiar aquellos periódicos y ella me miró sorprendida. 9. Recuerda: nunca te impacientes/pierdas paciencia cuando hables con él/al hablar con él, aun cuando se enfade/enoje/enfurezca contigo. Apoya tu opinión en la realidad. 10. Mis padres me apoyan en todo lo que hago, aunque todos sabemos que no es conveniente mimar a los hijos.

การแก้ไข · 3

0

Alguna falta?

1. La mujer desconocida entró en la oficina, lo primero que hizo fue echarse en el sofá sin hacer nada. El director iba a sacarla de la habitación, de pronto se echó a llorar y intentó tirar los documentos por la ventana.
[Sé que no es bueno la repetición en español, pero es una práctica de ECHAR(SE), así que aparece muchas veces. ] **Si, de hecho tus frases están correctas, son sugerencias.

2. Según se dice, aquel joven escritor y su esposa se trasladaron a un pueblo pequeño y tranquilo. Y desde entonces, llevan una vida feliz.

3. Los que se alejan de su familia frecuentemente echan de menos la comida/los platos de su pueblo natal. No nos riamos de ellos.

4. Si estás libre, recoge al niño de la escuela. Su clase terminará a las tres y pico.

5. Se me cayó un botón de la camisa. Ella me lo recogió y lo puso detrás del vaso.

6. Él consultó aquel enorme diccionario y continuó leyendo/su lectura. Veamos/Vamos a ver qué estaba leyendo.

7. Este señor encendió un cigarrillo y lo apagó a los dos minutos/ en menos de dos minutos. Se notaba/Se veía que estaba preocupado por algo.

8. Le impedí a ella quemar aquellos periódicos y ella me miró sorprendida.

9. Recuerda: nunca te impacientes/pierdas paciencia cuando hables con él/al hablar con él, aún cuando se enfade/enoje/enfurezca contigo. Apoya tu opinión en la realidad.

10. Mis padres me apoyan en todo lo que hago, aunque todos sabemos que no es conveniente mimar a los hijos.

**Saludos!! :D

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today