ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagElenaติวเตอร์ของชุมชน
Aidez-moi svpl. La description de l'hôtel "Intourist" L'hôtel de Volgograd "Intourist" est l'une de plus ancienne entreprises de la Russie qui est spécialisé dans la fourniture des services relatifs aux tourisme international(réceptif) et tourisme intérieur.L'hôtel "Intourist" est situé dans le centre de Volgograd, juste à dix minutes de marche de la Volga. La distance de l'hôtel au kourgane Mamaïev est de 4,3 km.Ça prend 30 minutes d'arriver à l'aéroport. La plus proche station de métro est à 5 minutes de marche. Le complexe est situé dans une zone architecto-sanctuaire dans le cœur de la ville Volgograd avec une infrastructure bien développée – toutes les attractions principales trouvent à proximité. L'hôtel est situé dans un bâtiment historique avec de hauts plafonds et des intérieurs de palais. (Chambre de stock-j'sais pas comment dire..:( ) de l'hôtel comprend 100 chambres, dont 18 de la catégorie supérieure, les 82 chambres de première catégorie, 62 de la "norme"(je crois que ça sonne pas naturel) et 20 "экономов"(à bas prix.) Les chambres de l'hôtel se composent (d'une jusqu'à trois) chambres et sont conçus pour des séjours d'une ou deux personnes. Les chambres dhôtel disposent des salles de bains modernes, de hauts plafonds, de grandes fenêtres ou d'un balcon. Une restaurant et borne wi-fi gratuit dans les zones de l'usage du public sont mis à disposition aux services des clients. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privative avec des ustensiles de toilette gratuits et y compris un coffre-fort. La réception est disponible 24/24. De plus, un bar et snack-bar, des salles de conférence, l'office du tourisme, une salle du sport, une buanderie, des services de blanchisserie ainsi que la parking gratuit sur le territoire sont à la disposition des clients. L'hôtel inclure une salle de banquet à 120 personnes. Parmi des centre d'affaires multiservices on comprend l'utilisation de l'ordinateur, du scanner, réception et envoi de télécopies, la traduction et l'interprétation. Il est possible de commander les taxis privés et l'assistance touristique( transfert) de queue/jusqu'à l'aéroport. Le séjour avec des animaux domestiques est interdit. Selon l'état de l'équipement, de l'intérieur, de la prestation de services, l'emplacement l'hôtel «Intourist» est l'un des meilleurs dans la ville de Volgograd. C'est la traduction de l'hôtel. J'en suis sûr que je fais pas mal de gaffes.

การแก้ไข · 3

0

(B)

Les chambres d'hôtel disposent des salles de bains modernes, de hauts plafonds, de grandes fenêtres ou d'un balcon. Une restaurant et une borne wi-fi gratuite dans les zones d'usage du public sont mises à disposition (aux services) des clients. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privative avec des ustensiles de toilette gratuits et y compris un coffre-fort. La réception est disponible 24/24. De plus, un bar et snack-bar, des salles de conférence, l'office du tourisme, une salle de sport, une buanderie, des services de blanchisserie ainsi que la parking gratuit sur le territoire sont à la disposition des clients. 
L'hôtel inclut une salle de banquet pour 120 personnes. Parmi des centres d'affaires multiservices on comprend l'utilisation de l'ordinateur, du scanner, réception et envoi de télécopies, la traduction et l'interprétation. Il est possible de commander des taxis privés et l'assistance touristique( transfert) de queue/jusqu'à l'aéroport. Le séjour avec des animaux domestiques est interdit. Selon l'état de l'équipement, de l'intérieur, de la prestation de services, l'emplacement l'hôtel «Intourist» est l'un des meilleurs dans la ville de Volgograd. 

C'est la traduction de l'hôtel. J'en suis sûr que je fais pas mal de gaffes.

0

Aidez-moi svpl. La description de l'hôtel "Intourist" (A)

L'hôtel de Volgograd "Intourist" est l'une de plus anciennes entreprises de la Russie qui est spécialisé dans la fourniture des services relatifs aux tourisme international(réceptif) et tourisme intérieur. L'hôtel "Intourist" est situé dans le centre de Volgograd, juste à dix minutes de marche de la Volga. La distance de l'hôtel au kourgane Mamaïev est de 4,3 km. Cela ( = plus formel que "Ça") prend 30 minutes pour arriver à l'aéroport. La station de métro la plus proche est à 5 minutes de marche. Le complexe est situé dans une zone architecto-sanctuaire dans le cœur de la ville Volgograd avec une infrastructure bien développée – toutes les attractions principales peuvent être trouvées/ sont trouvées à proximité. L'hôtel est situé dans un bâtiment historique avec des hauts plafonds et des intérieurs de palais. (Chambre de stock-j'sais pas comment dire..:( ) de l'hôtel comprend 100 chambres, dont 18 de la catégorie supérieure, les 82 chambres de la  première catégorie, 62 de la "norme"(je crois que ça sonne pas naturel: peut-être: 62 normaux..?) et 20 "экономов"(à bas prix.) Les chambres de l'hôtel se composent (d'une jusqu'à trois) chambres et sont conçues pour les séjours d'une ou deux personnes. 
0
Les correcteurs ne disposent que d'un nombre limités de caractères pour corriger votre textes. Aussi, lorsque vous écrivez un texte très long, le nombre de caractères dont on dispose pour le corriger est vite dépassé et lorsqu'on dépasse ce nombre, le bouton qui nous permet de vous envoyer la correction disparait. Aussi on ne peut plus vous envoyer la correction. Je vous conseille d'écrire des textes plus courts. Amicalement ...... Mario (community tutor)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today