ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagUsami
En el nombre de la luna te castigaré. (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta) Este título es la frase hecha que la protagonista de un anime japonés que se llama “sailor moon” suele decir cuando intenta atacar contra enemigo. Es famoso y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que lo ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses se está expandiendo el japonés. Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé. Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime. "Ya estás muerto" Él dice esta frase justo después de que la mala gente ha recibido su puño, aunque mientras sigue viva. Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual. todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo. Sé que yo a veces hago tonterias. Será una lucha a mi mismo que siempre está ocurriendo en mi mente.

การแก้ไข · 10

0

En el nombre de la luna te castigaré. (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta)

Este título es lleva la  frase hecha dicha (es mejor) que por la protagonista de un anime japonés que se llama “sailor moon”. Suele decir cuando intenta atacar contra a un enemigo. Es famosa y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que la ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses se está expandiendo el japonés. (Usamos "famosa, la, porque es femenino)
Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.

Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.
"Ya estás muerto" Él dice esta frase justo después de que la mala gente ha recibido su puño/ a golpeado a los malos, aunque mientras siguen vivos (los malos= masculino). Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.

todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.

Sé que yo a veces hago tonterias. Será una lucha a contra mi mismo que siempre está ocurriendo en mi mente.



Usami, me gusta tu texto. En México "Sailor moon" fue popular jej. Gracias por escribir.

0

"En el nombre de la luna,, te castigaré". (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta) (En España la traducción del anime fue "En nombre de luna, te castigaré".

Este título es  lleva la frase hecha que la protagonista del un anime japonés que se llama llamado  (también podrías omitir "llamado" y quedaría bien) “Sailor Moon” suele decir cuando intenta atacar contra al enemigo. Es famosa (Sailor Moon es famosa) y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que la ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses, se está expandiendo el japonés.
Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.

Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.

"Ya estás muerto".  Él dice esta frase justo después de que la mala gente ha recibido su puño golpear a los enemigos, aunque mientras sigue viva siguen vivos (enemigos es masculino). Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.

Todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.

Sé que yo a veces hago tonterías. Será una lucha a contra mi mismo, que siempre está ocurriendo en mi mente.


¡Muy bien Usami! Espero te sea de ayuda. En España "Sailor Moon" es muy famosa... ¡a mi me encanta!

0

En el nombre de la luna te castigaré. (Esto, yo lo he traducido al español por mi cuenta)

Este título es la frase hecha que la protagonista de un anime japonés que se llama “sailor moon” suele decir cuando intenta atacar contra el enemigo. Es famoso y casi internacional, por lo que creo que hay mucha gente que lo ha visto, y con la influencia de muchos animes japoneses se está expandiendo el japonés.
Quizá lo que digo es exagerado. Bueno, pues, yo qué sé.

Os pongo otra expresión de "Kenshirou" que es un héroe de otro anime.
"Ya estás muerto" Él dice esta frase justo después de que la mala gente mala ha recibido su puño, aunque mientras sigue viva. Este anime está ambientado en el futuro, pero debido a la guerra mundial, ese mundo ya no tiene tecnología actual.

todo tiene ambas cosas, lo bueno y lo malo.

Sé que yo a veces hago tonterías. Será una lucha contra a mí mismo que siempre está ocurriendo en mi mente.


¡Muy bien Usami!

Saludos,

Raquel

0
Déjame añadir unas frases del anime, Hokuto No Ken, que os conté el otro día. Me gustan mucho las palabras de Ken. " Solo un hombre que grabó el amor en su corazón y llevó la tristeza...puede convertirte en el más fuerte. Lo que me empuja hacia delante es el corazón de estos niños. ¿Puedes verlo...? ¿El poder qué se encuentra en estos ojos de tristeza? Los hombres que miran 10 años con anticipación cultivarán plantas... Los hombres que miran 100 años con anticipación harán crecer a los hombres."
0
Hola Maxi. Gracias por reponderme. Creo que puedes buscarlos en You Tube, "sailor moon" "El puño de la estrella del norte" Hay varias versiónes aparte del original japonés. Hace muchos años los veía. Ahora Lo he escrito recordandolos. Un saludo

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today