ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Venezuela flagJesús E. Vásquez
Meu primeiro caderno em português 1 Agora estou estudando português porque no Chile há muitas pessoas do Brasil e eu também quero aprender porque é semelhante ao espanhol. Atualmente estou trabalhando em uma agência de navegação em Santiago na parte de logística onde tenho muitas operações sob a minha responsabilidade.

การแก้ไข · 3

3

PT-PT


(1) O Meu Primeiro Caderno em Português 1

Agora, estou estudando a estudar português, porque no Chile há muitas pessoas do Brasil (há muitos brasileiros) e (eu) também quero aprender, porque é semelhante /parecido ao espanhol.
Actualmente estou trabalhando a trabalhar em (2) numa agência de navegação em Santiago na parte da logística onde tenho muitas operações sob a minha responsabilidade.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

Meu primeiro caderno em português 1

Agora estou estudando português porque no Chile há muitos brasileiros[1] e eu também quero aprender porque é semelhante ao espanhol.
Atualmente estou trabalhando em uma agência de navegação em Santiago no setor[2] de logística, onde tenho muitas operações sob minha responsabilidade.


[1] pessoas do Brasil= brasileiros

pessoas do Chile = chilenos

pessoas da Argentina = argentinos

etc

[2] As pessoas vão entender se você falar "na parte de logística", mas "no setor de logística" é mais adequado.

Muito bem! Continue escrevendo! :) 

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today