ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPaul Bombach
El primer día en Playa del Carmen: parte II Ir de compras Al llegar al departamento, tenía mucha hambre y decidí ir a un supermercado para comprar abarrotes. La mujer que se encargaba de la propiedad en que me alojaba me recomendó que fuera a Chedraui que es un supermercado que estaba ubicada muy cerca al departamento. De hecho, estaba tan cerca que pude llegar caminando. Salí del departamento y comencé a caminar hasta el supermercado. El camino no era muy agradable porque tenía que caminar cerca de una carretera grande con mucho tráfico. Pero solo duró 15 minutos y por eso no me molestó. No tenía ninguna expectación de como será (¿fuera?) el super. Resultó ser como cualquier otro super mercado. Era grande con muchos pasillos llenos de abarrotes de marcas internacionales. Incluyó marcas como Kellogs, Quaker, etc. Algo que me llamó la atención era los nombres de los productos. En los EE. UU. Kellogs vende un cereal que se llama «Raisin Bran» y también venden cereales que van con el nombre de «All Bran …». Así es «All Bran Buds», «All Bran Flakes», etc. En México, aparentemente, no se usa el nombre «Raisin Bran» sino «All Bran con Pasas». Otra cosa que me llamó la atención era el hecho de que se vende el leche en caja(¿s?). Por supuesto, se venden así en los EE. UU. también, pero en México nunca vi una botella de leche fría en venta. La verdad es que lo prefiero así porque es mucho mas fácil de transportar y almacenar. Al fin, compré la leche y el All Bran con Pasas. Lo que verdaderamente quería comprar era avena de la marca de «Bob´s Redmill» y yogur escandinavo pero parecía que no vendía ese productos. Regresé a mi departamento. Comí un tazón (¿cuenco?) de All Bran con Pasas. Me acosté y así terminó mi primer día en Playa del Carmen.

การแก้ไข · 4

1

El primer día en Playa del Carmen: parte II

Ir de compras
Al llegar al departamento, tenía mucha hambre y decidí ir a un supermercado para comprar abarrotes. La mujer que se encargaba de la propiedad en que me alojaba me recomendó que fuera a Chedraui que es un supermercado que estaba ubicado muy cerca al departamento. De hecho, estaba tan cerca que pude llegar caminando.

Salí del departamento y comencé a caminar hasta el supermercado. El camino no era muy agradable porque tenía que caminar cerca de una carretera grande con mucho tráfico. Pero solo duró 15 minutos y por eso no me molestó. No tenía ninguna expectativa expectación de como sería será (¿fuera?) el super. Resultó ser como cualquier otro supermercado. Era grande con muchos pasillos llenos de abarrotes de marcas internacionales. Incluyó marcas como Kellogs, Quaker, etc. Algo que me llamó la atención era los nombres de los productos. En los EE. UU. Kellogs vende un cereal que se llama «Raisin Bran» y también venden cereales que van con el nombre de «All Bran …». Así es «All Bran Buds», «All Bran Flakes», etc. En México, aparentemente, no se usa el nombre «Raisin Bran» sino «All Bran con Pasas». Otra cosa que me llamó la atención era el hecho de que se vende la el leche en caja/tetra brick(¿s?). Por supuesto, se venden así en los EE. UU. también, pero en México nunca vi una botella de leche fría en venta. La verdad es que lo prefiero así porque es mucho mas fácil de transportar y almacenar. Al fin, compré la leche y el All Bran con Pasas. Lo que verdaderamente quería comprar era avena de la marca de «Bob´s Redmill» y yogur escandinavo pero parecía que no vendía esos productos.

Regresé a mi departamento. Comí un tazón/cuenco de All Bran con Pasas. Me acosté y así terminó mi primer día en Playa del Carmen.


¡Muy bien Paul, sigue así! ;)

Saludos,

Raquel

0

El primer día en Playa del Carmen: parte II

Ir de compras,
Al llegar al departamento tenía mucha hambre y decidí ir a un supermercado para comprar abarrotes. La mujer que se encargaba de la propiedad en que me alojaba me recomendó que fuera a Chedraui que es un supermercado que estaba ubicado muy cerca al departamento. De hecho, estaba tan cerca que pude llegar caminando.

Salí del departamento y comencé a caminar hasta el supermercado. El camino no era muy agradable porque tenía que caminar cerca de una carretera grande con mucho tráfico. Pero solo duró 15 minutos y por eso no me molestó. No tenía ninguna expectativa de como sería(¿fuera?) el super. Resultó ser como cualquier otro super mercado. Era grande con muchos pasillos llenos de abarrotes de marcas internacionales. Incluyó marcas como Kellogs, Quaker, etc. Algo que me llamó la atención era los nombres de los productos. En los EE. UU. Kellogs vende un cereal que se llama «Raisin Bran» y también venden cereales que van con el nombre de «All Bran …». Así es «All Bran Buds», «All Bran Flakes», etc. En México, aparentemente, no se usa el nombre «Raisin Bran» sino «All Bran con Pasas». Otra cosa que me llamó la atención era el hecho de que se vende la leche en caja(¿s?). Por supuesto, se venden así en los EE. UU. también, pero en México nunca vi una botella de leche fría en venta. La verdad es que lo prefiero así porque es mucho mas fácil de transportar y almacenar. Al fin, compré la leche y el All Bran con Pasas. Lo que verdaderamente quería comprar era avena de la marca de «Bob´s Redmill» y yogurt escandinavo pero parecía que no vendían ese producto.

Regresé a mi departamento. Comí un tazón (¿cuenco?) de All Bran con Pasas. Me acosté y así terminó mi primer día en Playa del Carmen.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today