การแก้ไข · 3
O prêmio vai selecionar 40 trabalhos como vencedores, sendo 8 por região do país. Então há tem uma grande muitos chances para dos professores e alunos ganharem o prêmio.
Não se peça perca essa oportunidade de fazer esta coisa algo que vai te dar muito orgulho no futuro! Se tenha tiver/ houver interesse (ou --> Caso haja interesse), favor acessar o site para maiores informações e procurar mais iminformações no site
premioprofessoresdobrasil.mec.gov.br.
Diretor Antônio.
2017-10-03
03/10/2017
AMARELO - correções
VERDE - sugestões
AZUL - dialogo com você
Bom texto. No geral apenas algumas correções para melhorar o sentido de algumas frases e expressões. Parabéns e sucesso nos estudos.
O Prêmio Professores do Brasil
O Prêmio Professores do BrasilA inscrição do Prêmio Professores do Brasil desse ano vai fechar no dia 21.
As inscrições para o Prêmio Professores do Brasil desse ano vão encerrar/acabar no dia 21.
ou
O período de inscrições para o Prêmio Professores do Brasil vai encerrar/acabar no dia 21.
Você pode usar "fechar" também, mas eu acho que encerrar/acabar é mais adequado.
Para aproveitar melhor essa oportunidade, todos os professores na escola são encorajados a inscrever os projetos evolvidos com a participação dos alunos, que irá beneficiar muito para eles e para nossa cominidade escolar.
projetos eNvolvidos ... o que será muito benéfico para eles e para nossa comUnidade escolar.
ou
o que irá beneficiá-los e também a nossa comunidade escolar.
É de grande importância que os professores e os alunos participarem activamente dos projetos, através de que os alunos irão aprender como pensar do jeito criativo, como se concentrar no trabalho e como colaborar com uns outros, o que farão parte dos seus recursos adquiridos fora das aulas.
que os professores e alunos participem ativamente dos projetos, através dos quais os alunos.... colaborar uns com os outros...
Nesse processo, eles podem aproveitar seu tempos liveres para fazer algo significativo que contribui com seus desevolvimentos pessoais no futuro, enquanto ajudar melhorar a comunidade escolar.
...seus tempos livres (ou apenas "tempo livre", no singular). deseNvolvimentos.... enquanto ajudaM a melhorar a comunidada escolar
O prêmio vai selecionar 40 trabalhos como vencedores, sendo 8 por região do país. Então tem muitos chances para os professores e alunos ganharem o prêmio. Não se peça essa oportunidade de fazer esta coisa que vai te dar muito orgulho no futuro! Se tenha interesse, pode procurar mais imformações no site premioprofessoresdobrasil.mec.gov.br.
... tem muitAs chances... Não perca (don't miss) ... se tiver interesse... pode procurar mais iNformações
(peça = piece. Ex: Car's piece
OR verb to ask like... Ask him a favor. Peça para ele um favor)
Diretor Antônio.
2017-10-03
10/03/2017 (10 de março de 2017). No Brasil nós usamos dia/mês/ano.
Ex: Eu nasci no dia 10 de dezembro de 1988. I was born at 10/12/1988
You're doing very well, keep it up!! Take care!
PS: I started a instagram account to teach portuguese check it out if you can :-D
https://www.instagram.com/p/BZmWhnxH8DS/?r=wa1
\\\CORREÇÃO EM PT BR///
O Prêmio Professores do Brasil
O Prêmio Professores do Brasil
A inscrição do Prêmio Professores do Brasil desse ano vai encerrar fechar no dia 21. Para aproveitar melhor essa oportunidade, todos os professores na escola são encorajados a inscrever os projetos evolvidos desenvolvidos com a participação dos alunos, que irá trazer beneficiar muitos benefícios para eles e para nossa comunidade escolar.
É de grande importância que os professores e os alunos participarem participem acativamente dos projetos, através de modo de que os alunos irão aprender como pensar deo um jeito criativo, como se concentrar no trabalho e como colaborar uns com os uns outros, o que e isso faráão parte dos seus recursos adquiridos fora das aulas. Nesse processo, eles podem aproveitar seu tempos livreeres para fazer algo significativo que contribuai com seus desenvolvimentos pessoalis no futuro, enquanto ajudar a melhorar a comunidade escolar.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
