Guy Boucher
ติวเตอร์ของชุมชน
Hoy :) Hoy... yo hable Espanol :) Mi Espanol es muy mal, pero hoy yo hable con mucha gente. Yo hable sobre futbol, y deporte, y comida :) Hacia muy dificil!!
8 ต.ค. 2017 เวลา 18:25
การแก้ไข · 8
1


<font color="#000000" face="Calibri" size="3">Hoy... </font>

<font color="#000000" face="Calibri" size="3">
</font>
<font color="#000000" face="Calibri" size="3">yo <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">hablé</font> <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">español</font> :) Mi <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">español </font>es muy <s>mal</s> (<font style="background-color: yellow;">malo</font>), pero hoy yo <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">hablé</font> con mucha gente. Yo <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">hablé</font> sobre <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">fútbol</font>, y deporte, y comida :) <s>Hacia</s> ¡(<font style="background-color: yellow;">fue</font>) muy <font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">difícil</font>!!</font>


8 ตุลาคม 2017

Hola Guy:

Hoy... yo hable (hablé) Espanol (en español). Mi Espanol (español) es muy mal (malo), pero hoy yo hable (hablé) con mucha gente. Yo hable (hablé) sobre futbol (fútbol), y deporte, y comida :) Hacia muy dificil!! (Fue muy difícil).

Te envío una sugerencia: para que tu texto sea más fluido y natural, no es necesario escribir el pronombre ("yo" en este caso), porque gracias a la conjugación y al contexto, se sobreentiende quién está hablando.

10 ตุลาคม 2017
Hola amigo. Para mejorar debes practicar. Si tu meta es lograr una comunicación efectiva, hay detalles que puedes obviar mientras aprendes. No todos los que hablan español como lengua materna conocen las reglas de la gramática, así que no te enfoques tanto en eso, a menos que quieras obtener algún certificado o algo por el estilo. Cuando quieras conversamos y te explico bien mi punto de vista. Bye.
10 ตุลาคม 2017
Gracias [emoji][emoji]
8 ตุลาคม 2017
en español no hace falta poner todo el rato el pronombre en una oración, me refiero a yo hable español, o yo hable sobre futbol,... con el verbo conjugado es suficiente muchas veces, suena más natural!
8 ตุลาคม 2017
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Guy Boucher
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาโปแลนด์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาโปแลนด์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน