Az első piszkozat
A mai magyar órán tanultam néhány haszos szavakat és kifejezéseket amiket használni tudok amikor a disszertaciómról beszélek.
Majdnem kész a disszertációmat. Pénteken küldtem el az első egész piszkozatot. Pozitív visszajelzést kaptam, és örülök neki. De most jön a szörnyű munka: a szerkesztés. Utálom visszanezni és mégegyszer olvasni amit mar írtam. Az írás, az nem probléma, de a szerkesztés, az más. Jó, hogy elég sok időm van a munkához. Az uj piszkozatnak határidője Februárban. Az jelent, hogy csak kb. 2 oldalt kell szerkesztenem minden nap (csak 5 nap minden héten, és a karácsonykor nem kell dolgoznom). Könnyű, ugye? Nem feltétlenül. Félek, hogy halaszgatni fogom a munkát, amint szoktam! Mindig csak “majd holnap” mondom. Mindent az utolsó percre hagyok, és végül az utolsó percben befejezem mindent. Remélem, hogy ebben az esetben, nem halogatom.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
Az első piszkozat
A mai magyar órán tanultam néhány hasznos szót és kifejezést amit használni tudok amikor a disszertaciómról beszélek.Majdnem kész a disszertációmat. Pénteken küldtem el az első egész piszkozatot. Pozitív visszajelzést kaptam, és örülök neki, de most jön a szörnyű munka: a szerkesztés. Utálom visszanézni és még egyszer elolvasni (vagy: sokadszorra elolvasni) amit már írtam. Az írás az nem probléma, de a szerkesztés, az más. Jó, hogy elég sok időm van a munkához. Az új piszkozatnak határideje februárban van. Az jelent Ez azt jelenti, hogy csak kb. 2 oldalt kell szerkesztenem minden nap (csak 5 nap minden héten, és a karácsonykor nem kell dolgoznom). Könnyű, ugye? Nem feltétlenül. Félek, hogy halogatni fogom a munkát, ahogy szoktam! Mindig csak azt mondom, hogy “majd holnap” mondom. Mindent az utolsó percre hagyok, és végül az utolsó percben befejezek mindent (vagy: végül az utolsó pillanatban/percben befejezem). Remélem, hogy ebben az esetben nem fogom halogatni.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
