การแก้ไข · 2
PARTE I
Eu estou muito feliz de ter realizado um dos meus sonhos que era viajar para o Brasil. Eu gostei muito do povo brasileiro porque eles foram muito amáveis e hospitaleiros com meu irmão eu comigo . Pude conhecer o Rio de Janeiro, Minas Gerais e Foz do Iguaçu. No Rio, ficamos na casa de uma amiga que nos tratou como meninos (crianças) kkk e passeamos juntos pela praia de Copacabana e caminhamos bastante, gostei muito do Cristo Redentor e das paisagens maravilhosas que pude admirar durante o trajeto de trem até o Corcovado. Além disso, fui ao Pão de Açúcar aonde se chega em bondes e já desde dentro deles podia ver paisagens espetaculares.
PARTE II
Para ir à Minas Gerais, tivemos que pegar um ônibus e nossa amiga mineira nos esperou na rodoviária. Fomos a um restaurante para provar a comida mineira, mas não gostei muito. No dia seguinte, ela nos orientou e nos mostrou a sua cidade (dela) e nos convidou para irmos à sua casa (dela) a fim de (1) nos apresentar e de conhecermos a sua familia (dela)/para nos apresentar a familia (dela) e também para um bom feijão tropeiro que a sua irmã dela (2)tinha preparado. E então, fomos para Ouro Preto de carro e compramos algumas lembrancinhas (3) em Belo Horizonte com outro amigo brasileiro que até agora guardo com muito carinho. Finalmente meu irmão e eu fomos às cataratas de Foz de do Iguaçu (4) onde tinha (5) uns bichinhos chamados quatis e fizemos a trilha para ver as cataratas. A vista das cataratas foi realmente espetacular , e quando chegou o momento de ir embora do Brasil, fiquei muito triste. Foi uma experiência muito enriquecedora e inesquecível. Na próxima vez, planejo visitar o Nordeste. Muito obrigado de antemão pelas correções e até mais.
(1) Para evitar repetir "para"
(2) Apesar de na linguagem oral/informal falarmos "... que a irma dela tinha preparado", o correto seria escrever "... que a sua irmã..."
(3) Nunca se usa Ç com "e" nem "i", pois "c +e" e "c +i" já tem o som do Ç
(4) A cidade se chama Foz do Iguaçu, mas dizemos "as cataratas do Iguaçu"
(5) "Ter" no sentido de existir é conjugado somente na 3a pessoa do sing
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
