ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Syria flag若梦~
Few sentences in Chinese 中国菜和西菜很不一样。 过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。 去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。 力波做出租车去海关奇包裹。

การแก้ไข · 6

1

Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。

过去, 我只习惯听西方音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一串红葡萄或者一些花儿。

力波坐出租车去海关寄包裹。


一串葡萄,或是一瓶葡萄酒

力波?????名子嗎?

不是名子则无意义。

1

(别人的留言都很不错,我说点不同的表达方式)

Few sentences in Chinese

中国菜和西方菜很不一样。

过去, 我只习惯听西方音乐了, 来中国以后我很习惯听常听中国民乐。

去朋友家的时候应该送些礼物。礼物可能是可以是一瓶红葡萄红酒或者一些花儿。

力波做坐出租车去海关奇寄(ji)包裹。
1

Mistake

Suggest


Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。→中餐和西餐很不一样。 or 中国菜和西方菜很不一样。 (*前后需对等)

过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。 →过去,,我只习惯听西洋音乐,;来中国以后我也开始习惯听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。→去朋友家的时候应该送礼物,礼物可能是一瓶红葡萄酒或者一些鲜花。

力波做出租车去海关奇包裹。→力波坐出租车去海关那里寄包裹。


If you like my answer, please click the like button on our Facebook Fanpage. 

https://www.facebook.com/cceg2017/

Thank you :)

1
中国菜和西菜西餐很不一样。

过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯经常听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能可以是一瓶红葡萄一瓶红葡萄酒 一串红葡萄 或者一些束花儿。

力波做出租车去海关奇包裹。???

1

Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。
中国菜和西餐很不一样。

 


过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。

过去, 我只习惯听西方音乐, 来中国以后我习惯了听中国民乐。



去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。

力波做出租车去海关奇包裹。

 力波坐出租车去海关寄包裹。

 

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today