ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Australia flagGreg
Fred Astaire Molti aggettivi vengono in mente quando si accenna Fred Astaire: disinvolto, posato, elegante, affascinato. È dei nomi anche, specialmente grazia, raffinatezza e talento. Non era particolarmente bello, neanche aveva una voce di canto paragonabile a tanti cantati romantici della sua epoca. Ma Astaire non aveva bisogna di quelli attributi—poteva ballare come nessun altro. I suoi film con Ginger Rogers trasformarono per sempre la commedia musicale di film, e in loro provò che non era semplicemente un ballerino—era anche un attore comico di talento. (Dal sito Reel Classics. Vedi l'allegato.)

การแก้ไข · 4

2

Fred Astaire

Molti aggettivi vengono in mente quando si accenna a/si menziona Fred Astaire: disinvolto, posato (equilibrato?), elegante, affascinante (otherwise it's 'captivated'). E dei nomi anche, specialmente grazia, raffinatezza e talento. Non era particolarmente bello, non aveva neanche una voce di canto paragonabile a tanti cantanti romantici della sua epoca. Ma Astaire non aveva bisogno di quegli attributi (o, 'di quei talenti accessori') — lui (like in English, we got to keep this to stress how what follows connects to the rest) poteva ballare come nessun altro. I suoi film con Ginger Rogers trasformarono per sempre la commedia musicale cinematografica, e in essi provò che non era semplicemente (meglio: 'solo') un ballerino—era anche un attore comico di talento.

(Dal sito Reel Classics. Vedi l'allegato.)
1

Fred Astaire

Mi vengono in mente molti aggettivi quando si parla di Fred Astaire*: disinvolto, posato, elegante, affascinato. Mi vengono in mente anche dei nomi/sostantivi, specialmente grazia, raffinatezza e talento. Non era particolarmente bello, e, quando cantava, non aveva nemmeno una voce paragonabile a quella di tanti cantanti romantici della sua epoca. Ma Astaire non aveva bisogno di quegli attributi—sapeva ballare come nessun altro. I suoi film con Ginger Rogers hanno trasformato per sempre la commedia musicale di film (cinematografica?), e in tali film ha dimostrato che non era/di non essere semplicemente un ballerino, ma era anche un attore comico di talento.

(Dal sito Reel Classics. Vedi l'allegato.)


*(al contrario mi suona meglio, ma la tua versione non è sbagliata:"Quando si parla di Fred Astaire mi vengono in mente molti aggettivi)


Bravo! Continua così, keep up with the good work.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today