Die Übersetzungsübung (Nr.5) 1. Du sagst so, als ob du (im Erfolg) der Sache gewiß wärst. 2. Er tut so, als ob er ein großer Fachmann in diesem Bereich wäre. 3. Die Kinder haben sich so gefreut, als ob sie nie früher den Park besucht hätten. 4. Ich habe mich alles erinnert, wie wenn es erst gestern wäre. 5. Er sah so aus, als ob nichts passiert wäre. 6. Ich habe mich so müde gefühlt, als ob ich gestern nacht nicht geschlafen hätte. 7. Er regte sich so auf, als ob er zum ersten Mal den Vortrag vor diesem Auditorium gehalten hätte. 8. Es schien mir, als ob wir auf verschiedenen Sprachen gesprochen hätten. 9. Er sah oft auf die Uhr, als ob er sich irgendwo beeilt hätte. 10. Ich hatte das Gefühl, als ob ich von einer dauernden Reise zurückgekehrt wäre.