ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagLeigh
Escribe un microrrelato en menos de cien palabras Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono. A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Le dio un susto al escuchar la misma voz de antes. Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándole. Así, conoció a su secuestrador.

การแก้ไข · 9

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo teléfono a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el/Debido al ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Le dio un susto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó (hablando). Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándose. Así, conoció a su secuestrador.


Todavía no es tan habitual decir "el fijo" cuando hablamos de teléfonos, como no sea que estemos hablando sobre distintos aparatos de teléfono.

"Por el ruido del local" es correcto, pero se me ha ocurrido que, quizá, no estaría de más usar "Debido al ruido del local". La razón es un poco tonta si quieres, pero puede crearse un pequeño malentendido porque coinciden "por" (causa, pero también, dirección) y "salir". Supón que alguien lo lee lee así:  "Por el ruido del local salió a la calle..." se puede despistar y pensar que la pobre María se deslizó entre el ruido -y no a causa del mismo- y salió fuera". Un poco traído por los pelos, ¿no?

"Le dio un susto" ¿qué o quién? "escuchar la misma voz de antes". Puedes también decir "Se asustó al escuchar la misma voz de antes".

Por cierto, Leigh, ¿podrías escribir más fascículos de esta historia? La verdad es que tiene muy buena pinta:)

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el teléfono fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su teléfono móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Se asusto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándose a ella. Así, conoció a su secuestrador.


Buen Español!

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor.  SE ASUSTÓ al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó HABLANDO. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándoSE. Así conoció a su secuestrador.
1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Se llevó un susto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercarse. Así, conoció a su secuestrador.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today