ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagMaria
A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful. It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the past november. But this winter came late. It was warm until a december. A snow fell and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen when it had got more frosty. There were the tracerys looked like the fantastic plants. Presently I have the plastic windows. They keep a warmth better than wooden but there are no beautiful icy trees and flovers, unfortunately.

การแก้ไข · 6

1

A Little Bit More Comfortable. A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and the snowdrifts were knee height last November. But this winter has come late. It was warm until December. A snow fell* and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have wooden-framed windows which froze when it became more frosty. The frost traces on the windows looked like fantastic plants. Now I have plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no more beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

*or, A snowfall fell and..., or, Snow fell and... Your version is also very good but rather unusual.

Very well written, if a little chilling!

1

Hi Maria, here are my corrections:

A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the last November. But, this winter came late. It was warm until a December. A Snow fell and melted at once. Finally, it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window that the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen froze when it had got more frosty frostier. There were the traces that looked like the fantastic plants. Presently, I have the plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

It's a very beautiful expression. I know what it's like to miss the beauty of winter. :)

All the best,

Dani

0
Thank you, Yuta (hope I've written your name correctly) :)
0
beautiful!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today