ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
O POBRE MANUEL A nossa aldeia montanhosa fica num canto da nossa linda terra, onde atá o diabo não gosta de fazer visitas, e o Deus lembra-se dela apenas nas ótimas férias religiosas quando o seu rebanho arranja um pouco de tempo para reunir-se na sua igreja. Se existisse o fim do mundo, ficaria à beira da nossa floresta de coníferas. Estou a mencionar essa floresta porque às vezes dizemos entre nós que além de vacas e ovelhas também ursos e lobos são nossos animais domésticos. Um dia o nosso vizinho Manuel Silva foi à floresta para recolher madeira para assar um doce leitão para a respeitada família da sua luz da vida, sua Manuela de olhos azuis. O pobre Manuel topou ali, entre zimbros grandes, com um urso nervoso e hostil. De acordo com o conselho dos sábios da aldeia, imediatamente caiu no chão, tornou-se morto, sabendo que ursos não gostam a caça imóvel. O urso deu uma sacudidela a Manuel, para verificar o estado do seu „rigor mortis“ e deixou-o em paz. O encontro com o urso foi uma verdadeira tragedia para o nosso pobre herói. A partir da punhada do gigante peludo, ele se tornou totalmente surdo. O individuo que costumava meter o focinho em todos os eventos na aldeia, não conseguia participar mais nas importantes discusões dos seus aldeões. Fingia ouvi-los com a compreensão profunda, e nas pausas das polémicas costumava dizer, coçando a sua orelha ferida: “sim, vocês estão certo, mas tomem em mente qua o urso da nossa floresta pode ser um animal muito perigoso”.

การแก้ไข · 6

0

O POBRE MANUEL

A nossa aldeia montanhosa fica em um canto da nossa linda terra, onde até o diabo não gosta de fazer visitas, e Deus lembra dela apenas nas ótimas férias religiosas, quando o seu rebanho arranja um pouco de tempo para se reunir na sua igreja. Se existisse o fim do mundo, ficaria à beira da nossa floresta de coníferas.

Menciono essa floresta porque às vezes dizemos entre nós, que além de vacas e ovelhas, ursos e lobos também são nossos animais domésticos. Um dia o nosso vizinho Manuel Silva foi à floresta para recolher madeira para assar um doce leitão para a respeitada família da sua luz da vida, sua Manuela de olhos azuis. O pobre Manuel topou ali, entre zimbros grandes, com um urso nervoso e hostil. De acordo com o conselho dos sábios da aldeia, imediatamente caiu no chão, tornou-se morto, sabendo que ursos não gostam a caça imóvel. O urso deu uma sacudidela em Manuel, para verificar o estado do seu "rigor mortis“ e deixou-o em paz.

O encontro com o urso foi uma verdadeira tragedia para o nosso pobre herói. A partir da punhada do gigante peludo, ele se tornou totalmente surdo. O individuo que costumava meter o focinho em todos os eventos na aldeia, não conseguia participar mais nas importantes discusões dos seus aldeões. Fingia ouvi-los com a compreensão profunda, e nas pausas das polémicas costumava dizer, coçando a sua orelha ferida: “sim, vocês estão certos, mas tomem em mente qua o urso da nossa floresta pode ser um animal muito perigoso”.
0

O POBRE MANUEL

A nossa aldeia montanhosa fica num canto da nossa linda terra, onde até o diabo não gosta de fazer visitas, e o Deus lembra-se dela apenas nas ótimas férias religiosas quando o seu rabino arranja um pouco de tempo para reunir-se na sua igreja. Se existisse o fim do mundo, ficaria à beira da nossa floresta de coníferas.

Estou a mencionar essa floresta porque às vezes dizemos entre nós que além de vacas e ovelhas também ursos e lobos são nossos animais domésticos. Um dia o nosso vizinho Manuel Silva foi à floresta para recolher madeira para assar um doce leitão para a respeitada família da sua luz da vida, sua Manuela de olhos azuis. O pobre Manuel topou ali, entre zimbros grandes, com um urso nervoso e hostil. De acordo com o conselho dos sábios da aldeia, imediatamente caiu no chão, tornou-se morto, sabendo que ursos não gostam a caça imóvel. O urso deu uma sacudidela a Manuel, para verificar o estado do seu „rigor mortis“ e deixou-o em paz.

O encontro com o urso foi uma verdadeira tragedia para o nosso pobre herói. A partir da punhada do gigante peludo, ele se tornou totalmente surdo. O individuo que costumava meter o focinho em todos os eventos na aldeia, não conseguia participar mais nas importantes discusões dos seus aldeões. Fingia ouvi-los com a compreensão profunda, e nas pausas das polémicas costumava dizer, coçando a sua orelha ferida: “sim, vocês estão certo, mas tomem em mente qua o urso da nossa floresta pode ser um animal muito perigoso”.
0
Mito obrigado pelo seu lindo elogio Idarlesom.
0
Seu Portugês está ótimo, só vi 2 erros que são esses: onde atá o diabo não gosta de fazer visitas = onde até o diabo não gosta de fazer visitas e o Deus lembra-se dela apenas nas ótimas férias religiosas = e Deus lembra-se dela apenas nas ótimas férias religiosas. Parabéns!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today