ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagkagou
センテンス4 1日本の制服が綺麗と聞いているが、わたしも一度着てみたいです。 2a;今日はわたしのたんじょうびから、なにかくれますか。 b;特別なものじゃありませんが、この写真をプレゼントとしてあげます 3このボタンはどうも押さない感じがする。 4飛ぶの感じが好き? 5時間が長たっら、興味はどんどん冷めるでしょう。 6三人のうちでわたしの老師が必ずいる。(三人行必有我师。) 7わからない単語はすぐ辞書で探したら、次に見ればわかるだろう。 8いま経済が急激な発展して、国際化が顕著になって、生活の変化の速さが速くなった。

การแก้ไข · 1

1

センテンス4

1日本の制服 が (は)綺麗(だ)と聞いているが、わたしも一度着てみたいです。
2a;今日はわたしのたんじょうび(だ)から、なにかくれますか。
b;特別なものじゃありませんが、この写真をプレゼントとしてあげます
3このボタンはどうも 押さない (押してはいけないような)感じがする。
4飛ぶ の 感じが好き?(or 飛ぶときの感じが好き?)
5時間が 長たっら(経つうちに)、興味はどんどん冷めるでしょう。


6三人のうちでわたしの老師が必ずいる。(三人行必有我师。)

三人行必有我师 can be read as 「三人行けば、必ず我が師有り(さんにんゆけば、かならずわがしあり」

The interpretation in Japanese is 「「三人が連れ立って行けば、必ず手本となる先生を見つけることが出来る。」


7わからない単語はすぐ辞書で 探したら(調べたら would be better)、次に見ればわかるだろう。
8いま(、)経済が急激 な(に)発展して、国際化が顕著になって、生活の変化 の速さ が速くなった。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today