Let's learn some new Thai phrases for New Year!
Tone Guide:
A = middle
À = low
Á = high
 = falling
Ǎ = rising
สวัสดีค่ะทุกคน
Sa-wàt-dee-kà túk-kon.
วันนี้วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2017
Wan-née wan-têe sǎam-sìb-èd tan-waa-kom, bpee sǒng-pan-sìb-jèd.
อีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะเป็นปี 2018 ในประเทศไทยแล้ว
èek mâi-kèe chuâ-mong kâw jà bpen bpee sǒng-pan-sìb-bpáet nai bprà-tǎde thai láew
ในประเทศไทย วันที่ 31 ธันวาคม เรียกว่า วันส่งทายปีเก่า
Nai bprà-tǎde thai, wan-têe sǎam-sìb-èd tan-waa-kom rîak-wâa wan-sòng-tái-bpee-kào.
พอถึงเวลาเที่ยงคืน ทุกคนก็จะพูดว่า สุขสันต์วันปีใหม่ ซึ่งแปลว่า Happy New Year!
Paw-těung way-laa tîeng-keun, túk-kon kâw-jà pôod-wâa "sùk-sǎn-wan-bpee-mài" sêung bplae-wâa Happy New Year!
To wish someone something in Thai language, normally you would use the word "ขอให้" (kǎw-hâi ) + whatever you wish the other person, which means "Wish...." + whatever you wish the other person.
For example:
1. ขอให้มีความสุขมากๆ kǎw-hâi mee kwaam-sùk mâk-mâk = I hope/wish you will be very very happy.
2. ขอให้ปีนี้ดีกว่าปีก่อน kǎw-hâi bpee née dee-kwà bpee-kòn = I hope/wish this year will be better than the last.
3. ขอให้มีเรื่องดีๆเข้ามา kǎw-hâi mee rêurng dee-dee kâo-maa = I hope/wish all the good things will come to you.
4. ขอให้ความรักสมหวัง kǎw-hâi kwaam-rák sǒm-wǎng = I hope/wish you a successful love.
and many more! You can try to play around with this word "to wish somebody something" and wish your loved ones something in Thai. These are just few examples and something Thai people commonly wish each other. Good luck and Happy 2018!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
