Konzept des Entwurfs

01
Als eine gesunde Art zu reisen bekommt das Fahrrad international immer mehr Aufmerksamkeit. Eine internationale Studie, die von der Universität von British Columbia initiiert wurde, zeigt, dass Studenten das Radfahren als die erste Wahl in in allen Berufen lieben. Aufgrund des Fehlens adäquater und geeigneter Bedingungen für den Radverkehr auf diesem Grundstück (auf welchem Grundstück?) und der Tatsache, dass die Campusmeile ein hochschulorientiertes Designprojekt ist, steht das Konzept "Fahrradausflug" im Mittelpunkt unseres Entwurfs (Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod 哈哈).
02
Ein weiterer Grund ist, dass in diesem Ort (meinst du einen bestimmten Ort, der einen Namen hat? vielleicht : in dieser Gegend, Region/Stadt/...) die Universität ein sehr wichtiger Teil ist. Studenten sind ein unverzichtbarer Faktor in diesem Ort. Private Autos sind offensichtlich nicht als Hauptverkehrsmittel in einem solchen Größenbereich geeignet. Fahrräder werden (sind?) zweifellos die beste Alternative. Beim Radfahren ("durch das Fahrrad" ist hier überflüssig) kann (kann sein, kann auch nicht sein? ist das ein Fakt oder deine Vermutung? ) es mehr Interaktion zwischen Menschen und Menschen oder Menschen und Umwelt geben, sodass der Ort mehr Aufenthaltsmöglichkeiten bietet.
03
Am ursprünglichen Standort war die Fahrradnutzungsrate nicht so hoch. Die Planung des Fahrradweges war nicht sehr befriedigend. Die Position der Fahrradstation war nicht sehr gut und die Benutzer konnten die Fahrradstation nicht leicht finden (...und die Benutzer hatten Schwierigkeiten, die Fahrradstation zu finden--> das klingt etwas natürlicher imho) . Deshalb versuchen wir den Ort der Fahrradstation ganz neu zu entwerfen. Wir versuchen, mehrere Schwerpunkte des Ortes zu analysieren, wie Universitäten, U-Bahn-Stationen, Bibliotheken, Museen und Supermärkte. Wir setzen einen Kreis mit einem Radius von 300 Meter, um alle Schwerpunkte abzudecken. In der Theorie ist der Abstand zwischen 300 bis 500 meter am Bequemstem. Wir hoffen, dass Menschen in einer solchen Entfernung schnell die nächste Fahrradstation finden können. Der Abstand vom Startpunkt zum Endpunkt im Kreis ist jedoch nicht immer gerade, daher legen wir den Radius des Kreises auf 300 Meter fest. Weil die Straße nicht so kompliziert ist, machen wir die Aktivitäten der Menschen im Bereich von 300 Metern bis 500 Meter. --> Der letzte Satz ist etwas "unrund" , was ist eine komplizierte Strasse? "wir machen die Aktivitäten der Menschen..." das ist eine komische Formulierung.  Vorschlag : Weil die Strasse recht gerade ist (je nachdem was du mit "nicht kompliziert" meinst), versuchen wir, die Distanzen der verschiedenen Gebäude auf 300 bis 500 Meter zu begrenzen.   

dein Niveau ist sehr hoch, deswegen habe ich Anmerkungen zu Details gegeben, hoffe es gibt dir ein paar Ideen. Eine Sache : das Wort "Ort" hat 2 bedeutungen, einmal English "location" und einmal wie "Dorf" (ich komme aus dem kleinen Ort XYZ). Ich vermute du benutzt die erste Version (location) aber das ist nicht immmer klar, das könnte man etwas klarer ausformulieren.