ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagNana
Как будет по-русски? Подскажите, пожалуйста, как будет по-русски "чувство во рту когда еда жевать"? Например чувство "хрустящий" и "мягкий" и т.д.

Я не хорошо знаю английский язык, но может быть, на английском языке будет "mouthfeel".

การแก้ไข · 19

2

Как будет по-русски?

Подскажите, пожалуйста, как будет по-русски "ощущение во рту когда жуешь пищу"? Например "хрустящий" или "мягкий" и т.д. Я не достаточно хорошо знаю английский язык, но может быть, на английском это будет "mouthfeel".


Хм, похоже в русском языке нет специального слова для такого понятия. Так бывает, когда что-то в одном языке описывается одним словом, в то время как в другом нужно сказать целое предложение. Похоже, "mouthfeel" одно из них.

1

 "mouthfeel" - вкусовое ощущение

0
Может быть, текстура? "Текстура шоколада кремовая, густая, но на удивление динамичная, а не монолитная." "Сахар также заменяют сахарной пудрой, которая придает изделию нежную текстуру, особенную тающую мягкость."
0

Как будет по-русски?

Подскажите, пожалуйста, как будет по-русски "чувство во рту когда еда жевать"? Например чувство "хрустящий" и "мягкий" и т.д.

Я не хорошо знаю английский язык, но может быть, на английском языке будет "mouthfeel".


Есть такое понятие, как тактильное ощущение. Человек его испытывает так же и кожей. Т.е. то чувство, когда прикасаешься к чему-то или кому-то. Можно было бы поточнее ответить на вопрос, понимая, что именно Вы хотите сказать.

0
Подскажите, пожалуйста, как будет по-русски "чувство во рту когда еда жевать"? Например чувство "хрустящий" и "мягкий" и т.д.

Я не хорошо знаю английский язык, но может быть, на английском языке будет "mouthfeel". Test


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today