Here and Now
Olá,
"Here and Now" é uma nova série no HBO, que é mostrada cada domingo á noite. A série foi criado de Alan Ball, quem também já criou as séries famosas "Six Feet Under" e "True Blood". Eu não gostei muito de True Blood, mas gostei muito mais de Six Feet Under - isso é um das minhas séries favorites, na verdade. Esta série é ambientada na área de Portland, Oregon, e envolve uma família com dois pais e quatro filhos - pelo menos três dos filhos são filhos adotados. Os filhos são dois homens e uma mulher, e já são adultos. Todos moram na mesma cidade, pois eles não moram juntos. Tem sido somente três episódios da série até agora, e o enredo envolve visões estranhos do mais jovem dos filhos adotados, Ramon, quem comece ver o número onze em vários lugares. O final do primeiro episódio mostra Ramon tendo uma alucinação vívida das flamas de quatro velas que estão queimando na casa dos pais durante uma celebração com família e amigos pelo aniversário do pai (Tim Robbins). Todos veem Ramon durante ele está tendo a alucinação, incluindo o novo namorado dele e a mãe dele. A família inteira tenta entender o que está passando por Ramon nos episódios seguintes, com a ajuda de um psicólogo, mas o pai e o psicólogo mesmo comecem tendo experiências que eles não podem explicar muito facilmente. Ainda não é claro o que vai ser a direção do enredo.
Obrigado!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 8
1
Olá,
"Here and Now" é uma nova série da HBO, que é mostrada aos domingos à noite. A série foi criada por Alan Ball, que também já criou as séries famosas "Six Feet Under" e "True Blood". Eu não gostei muito de True Blood, mas gostei muitomais de Six Feet Under - esta é um das minhas séries favoritas, na verdade. Esta série é ambientada na área de Portland, Oregon, e envolve uma família com dois pais e quatro filhos - pelo menos três dos filhos são filhos adotados. Os filhos são dois homens e uma mulher, e já são adultos. Todos moram na mesma cidade, pois porém eles não moram juntos. Tem sido Foram transmitidos somente três episódios da série até agora, e o enredo envolve visões estranhas do mais jovem dos filhos adotados, Ramon, que começa a ver o número onze em vários lugares. O final do primeiro episódio mostra Ramon tendo uma alucinação vívida das chamas de quatro velas que estão queimando na casa dos pais durante uma celebração com família e amigos pelo aniversário do pai (Tim Robbins). Todos veem Ramon durante quando ele está tendo a alucinação, incluindo o novo namorado dele e a mãe dele. A família inteira tenta entender o que está passando por Ramon nos episódios seguintes, com a ajuda de um psicólogo, mas o pai e o psicólogo mesmo começam a ter tendo experiências que eles não podem explicar muito facilmente. Ainda não é clara o qual vai ser a direção do enredo.
Obrigado!
"Here and Now" é uma nova série da HBO, que é mostrada aos domingos à noite. A série foi criada por Alan Ball, que também já criou as séries famosas "Six Feet Under" e "True Blood". Eu não gostei muito de True Blood, mas gostei muito
Obrigado!
0
Here and Now
Olá,"Here and Now" é uma nova série na HBO, que é apresentada todo domingo à noite. A série foi criada por Alan Ball, o qual também já criou as famosas séries "Six Feet Under" e "True Blood". Eu não gostei muito de True Blood, mas gostei muito mais de Six Feet Under - essa é uma das minhas séries favoritas, na verdade. Esta série é ambientada na área de Portland, Oregon, e envolve uma família com dois pais e quatro filhos - pelo menos três dos filhos são filhos adotados. Os filhos são dois homens e uma mulher, e já são adultos. Todos moram na mesma cidade, porém eles não moram juntos. Somente três episódios da série foram exibidos até agora, e o enredo envolve visões estranhas do mais jovem dos filhos adotados, Ramon, que começa a ver o número onze em vários lugares. O final do primeiro episódio mostra Ramon tendo uma alucinação vívida das chamas de quatro velas que estão queimando na casa dos pais durante uma celebração com família e amigos pelo aniversário do pai (Tim Robbins). Todos veem Ramon durante a alucinação, incluindo o novo namorado dele e a mãe dele. A família inteira tenta entender o que está se passando com Ramon nos episódios seguintes, com a ajuda de um psicólogo, mas o pai e o psicólogo mesmo começam a ter experiências que eles não podem explicar muito facilmente. Ainda não está clara que direção o enredo vai tomar.
Obrigado!
0
Ajudou muito, sim! Obrigado pelas correções. Como você sabe que HBO é feminino e não masculino, então usando "na" e não "no"? Por algumas coisas como isso, é meio difícil para eu adivinhar o que vai ser o gênero do substantivo, sendo que não sei com antecedência. Eu estava tentando procurar também o melhor alternativo para traduzir "aired", o que seria apresentar ou transmitir, como você escreveu. É sempre muito adivinhação com escolhe de palavras, particularmente de verbos em casos especiais, porque eu vejo essas palavras como elas parecem no inglês, então "apresentar" parece "to present", e sim, essa é usada com filmes e séries...é mais ou menos o problema que pessoas têm com falsos cognatos, ou, neste caso, não exatamente falsos cognatos, mas palavras que são usadas em casos diferentes, i.e., em situações diferentes. Você entende o que estou tentando dizer com isso tudo?
0
Olá, Paddington, muito bom o texto! Espero que tenha te ajudado!
Eu gosto bastante das séries do Allan Ball, tanto Six Feet Under quanto True Blood. Vou assistir essa série assim que possível!
0
Here and Now
Olá,"Here and Now" é uma nova série na HBO, que é mostrada apresentada/transmitida cada/todo domingo a noite. A série foi criada por Alan Ball, que também já criou as séries famosas "Six Feet Under" e "True Blood". Eu não gostei muito de True Blood, mas gostei muito mais de Six Feet Under - isso é um das minhas séries favoritas, na verdade. Esta série é ambientada na área de Portland, Oregon, e envolve uma família com dois pais e quatro filhos - pelo menos três dos filhos são filhos adotados (não há problema em repetir a palavra filhos, mas também podemos tirá-la do texto). Os filhos são dois homens e uma mulher, e já são adultos. Todos moram na mesma cidade, mas eles não moram juntos. Foram exibidos somente três episódios da série até agora, e o enredo envolve visões estranhas do mais jovem dos filhos adotados, Ramon, que começa a ver o número onze em vários lugares. O final do primeiro episódio mostra Ramon tendo uma alucinação vívida das chamas de quatro velas que estão queimando na casa dos pais durante uma celebração com a família e amigos pelo aniversário do pai (Tim Robbins). Todos veem Ramon enquanto ele está tendo a alucinação , incluindo sua mãe e o novo namorado dele. A família inteira tenta entender o que está acontecendo com Ramon nos episódios seguintes, com a ajuda de um psicólogo, mas o pai e o psicólogo começam a ter experiências que eles não podem explicar muito facilmente. Ainda não é claro qual vai ser a direção do enredo.
Obrigado!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
