ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagAnna
Résumé de "Les mains", Henry Troyat (part 1) Ginette Parpain travaille comme manicure dans un salon de coiffure depuis 19 ans. Ce n'a pas été sa vocation, mais l'espoir de trouver un mari parmi le clientèle exclusivement masculin de l'établissement. Mais tout les hommes ont confié leurs mains, aucune ne lui ont encore demandé la sienne. Elle n'a pas eu l'apparence très belle, elle a rougit toujours en precence d'hommes. Mais elle a eu les habitués et s'est réjoui de leurs visites. Elle a été un maître de son art et a aimé beaucoup d'atmosphère du salon.

การแก้ไข · 2

1

Résumé de "Les mains", Henry Troyat (part 1)

Ginette Parpain travaille comme manucure dans un salon de coiffure depuis 19 ans. Ce n'était pas été sa vocation, mais elle a/avait l'espoir de trouver un mari parmi la clientèle exclusivement masculine de l'établissement. Mais(Même) si tout tous les hommes lui ont confié leurs mains, aucune aucun ne lui ont a encore demandé la sienne. Elle n'a est pas eu l'apparence très belle, elle a rougit toujours en precence présence des hommes mais elle a eu les a ses habitués et s'est se réjouit de leurs visites. Elle (a été) était/est un maître de dans son art et a aimé aimait/aime beaucoup d l'atmosphère du salon,

C'est très bien et c'était un exercice difficile. Selon ce que vous voulez dire, il faut choisir entre le temps présent et l'imparfait (mais le passé composé ne convient pas bien pour une narration). Bravo

0

Résumé de "Les mains", Henry Troyat (part 1)

Ginette Parpain travaille comme manucure dans un salon de coiffure depuis 19 ans. Ce n'a pas été sa vocation, mais l'espoir de trouver un mari parmi la clientèle exclusivement masculine de l'établissement [...]. Mais tous les hommes ont confié leurs mains, aucune ne lui a encore demandé la sienne. Elle n'a pas eu l'apparence très belle, elle a rougit toujours en présence d'hommes. Mais elle a eu les habitués et s'est réjoui de leurs visites. Elle a été un maître de son art et a aimé beaucoup l''atmosphère du salon.


En jaune, les corrections

En vert, les points de style qui sonnent bizarrement


Ginette Parpain travaille comme manucure dans un salon de coiffure depuis 19 ans. Ce n'est pas sa vocation, mais l'espoir de trouver un mari parmi la clientèle exclusivement masculine de l'établissement l'a décidé. Et si tous les hommes lui ont confié leurs mains, aucun ne lui a encore demandé la sienne. Elle n'est pas d'apparence très belle et elle rougit toujours en présence d'hommes. Mais elle a eu quelques aventures régulières qui lui ont apporté du bonheur. C'est une maîtresse de son art et elle aime beaucoup l'atmosphère du salon.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today