การแก้ไข · 1
모죽지랑가 Ode to Knight Chukchi
All living beings sorrow and lament
Over the spring that is past;
Your face once fair and bright
Is about to wear deep furrows.
I must glimpse you
Even for an awesome moment.
My fervent mind cannot rest at night
In the mugwort-rank hollow.
원왕생가 Ode to Eternal Life
Oh Moon!
As you go to the west this night,
I pray thee, go before the eternal Buddha,
And tell him that there is one here
Who adores Him of the deep oaths,
And chants daily with hands together, saying
Oh grant me eternal life,
Oh grant me eternal life,
But alas, can any of the 48 vows be kept
While still trapped in this mortal frame?
도솔가 Song of Tusita Heaven
O flowers strewn today
With a song. Since you attend
My honest mind's command,
You serve Maitreya!
From
https://www.ancient.eu/Hyangga/
https://books.google.co.kr/books?id=ZU1uLvWyRJYC
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
