Tengo que escribir una carta a mi jefe para ser traslado. Es una tarea por mi clase de español
Estimado señor Guzman:
Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que me he gustado mucho trabajar para su empresa hasta hoy y he aprendido muchas cosas trabajando aquí. Por eso, no quiero coger otro trabajo para otra empresa pero desearía ser traslado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y querría que vuelva a Italia para ser cerca de ella y poder ayudarla si necesitas algo. Tampoco mi padre está bien y no puede ser de ayuda para mi madre. Lo que le pido es que se informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas y que me escriba otra carta cuando sepa si hay un trabajo para mí. Por otra parte, no quiero crear algún problema y, en caso que no pueda trasladarme a Italia, no sería un problema.
Espero que haga entendido porqué le he pedido de ser traslado. Para mí no es fácil contarle de la situación que tengo con mi familia. Me gustaría mucho vovler a Italia para ayudar mi madre y, por lo tanto, le sería muy agradecido si pudieses aceptar mi pedido de traslado.
A la espera de sus noticias, le saludo atentamente.
Francesco Castellani
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 7
0
Tengo que escribir una carta a mi jefe para ser traslado. Es una tarea por mi clase de español
Estimado señor Guzman:Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que me he gustado mucho trabajar para su empresa hasta hoy y he aprendido muchas cosas trabajando aquí. Por eso, no quiero coger otro trabajo para otra empresa pero desearía ser traslado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y querría que vuelva a Italia para estar cerca de ella y poder ayudarla si necesitas algo. Tampoco mi padre está bien y no puede ser de ayuda para mi madre. Lo que le pido es que se informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas y que me escriba otra carta cuando sepa si hay un trabajo para mí. Por otra parte, no quiero crear algún problema y, en caso que no pueda trasladarme a Italia, no sería un problema.
Espero que haya entendido porqué le he pedido de ser traslado. Para mí no es fácil contarle de la situación que tengo con mi familia. Me gustaría mucho volver a Italia para ayudar mi madre y, por lo tanto, le estaría muy agradecido si pudieses aceptar mi pedido de traslado.
A la espera de sus noticias, le saludo atentamente.
Francesco Castellani
0
Estimado señor Guzman:
Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que, a día de hoy, me ha gustado mucho trabajar para su empresa y he aprendido muchas cosas aquí. Por eso, no estoy interesado en trabajar con otra empresa, pero desearía ser trasladado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y ella quiere que vuelva a Italia para estar cerca de ella y poder ayudarla si necesita algo. Mi padre tan poco está bien y no puede ser de gran ayuda para mi madre. Le ruego de que me informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas, y si no es mucha molestia para ustedes, les pediría que me escribiesen una carta si encuentran trabajo para mí. Por otra parte, no quisiera ocasionarles ningún molestia. En caso de que ustedes no puedan trasladarme a Italia, no supondría un problema para mi dicha negativa.
Espero que entiendan mi petición de traslado. Para mí es difícil hablar sobre mi situación familiar. Me gustaría mucho volver a Italia para ayudar a mis padres y, por lo tanto, les estaría muy agradecido si me concedieran la mencionada petición.
A la espera de sus noticias, les saluda atentamente.
Francesco Castellani
Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que, a día de hoy, me ha gustado mucho trabajar para su empresa y he aprendido muchas cosas aquí. Por eso, no estoy interesado en trabajar con otra empresa, pero desearía ser trasladado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y ella quiere que vuelva a Italia para estar cerca de ella y poder ayudarla si necesita algo. Mi padre tan poco está bien y no puede ser de gran ayuda para mi madre. Le ruego de que me informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas, y si no es mucha molestia para ustedes, les pediría que me escribiesen una carta si encuentran trabajo para mí. Por otra parte, no quisiera ocasionarles ningún molestia. En caso de que ustedes no puedan trasladarme a Italia, no supondría un problema para mi dicha negativa.
Espero que entiendan mi petición de traslado. Para mí es difícil hablar sobre mi situación familiar. Me gustaría mucho volver a Italia para ayudar a mis padres y, por lo tanto, les estaría muy agradecido si me concedieran la mencionada petición.
A la espera de sus noticias, les saluda atentamente.
Francesco Castellani
0
Tengo que escribir una carta a mi jefe para ser trasladado. Es una tarea para mi clase de español
Le escribo con relación a mi decisión de trasladarme a vivir y trabajar en Italia. En primer lugar, quiero decirle que me ha gustado mucho trabajar para su empresa hasta hoy y he aprendido muchas cosas trabajando aquí. Por eso, no quiero coger otro trabajo para otra empresa pero desearía ser trasladado a la oficina que su empresa tiene en Milán. La razón por la cual quiero ir a Italia es porque soy originario de este país y mi familia vive en Roma. Además, mi madre está enferma y querría que vuelva a Italia para estar cerca de ella y poder ayudarla si necesita algo. Tampoco mi padre está bien y no puede ser de ayuda para mi madre. Lo que le pido es que se informe sobre la posibilidad de trasladarme a la oficina de Milán dentro de dos semanas y que me escriba otra carta cuando sepa si hay un trabajo para mí. Por otra parte, no quiero crear algún problema y, en caso que no pueda trasladarme a Italia, no sería un problema.
Espero que haya entendido porqué le he pedido de ser traslado. Para mí no es fácil contarle de la situación que tengo con mi familia. Me gustaría mucho volver a Italia para ayudar a mi madre y, por lo tanto, le estaría muy agradecido si pudieses aceptar mi pedido de traslado.
A la espera de sus noticias, le saludo atentamente.
Francesco Castellani
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
