ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagOlesya
Mea rotina diária Sou professora de inglés num centro de lenguas estrangeiras nu Moscovo. Sou solteira y não tenho filhos. As segundas, quartas e sextas feiras levanto me até as 9, tomo um duche e tomo um pequeno-almoço. Posso tomar sandes, ovos ou cereais e bebo chá. Depois posso estar na casa e preparar pôr as aulas ou vou a meu trabalho e preparo lá. Trabalho entre as 2 (dois) e as 9:30 (nove e meia). A 1:30 (a um e meia) eu almoço comida de casa ou como num restaurante coreano perto de trabalho. Eu tento trazer a comida de casa ou comprar algo e jantar no trabalho entre as 6 e 7, mas não sempre fazo tão. Chego a casa as 11:30, bebo chá, falo con mi família e deito me a 1 de la noite. As terças e quintas feiras não trabalho e posso levantarme a qualquer hora. As terças-feiras tenho aulas de português e as quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço y janto as horas diferentes. Ao almoço tomo sopa e arroz con frango frito. Ao jantar como pescado con verduras. No fim de semana não tenho rotina diária.

การแก้ไข · 9

2

Correção PT-BR

Mea Minha rotina diária.

Sou professora de inglés inglês (num) em um centro de lenguas línguas estrangeiras nu Moscovo em Moscou. Sou solteira y e não tenho filhos. Às segundas, quartas e sextas-feiras levanto-me até às 9h (da manhã) tomo um duche tomo um banho e tomo um pequeno-almoço o café da manhã. Posso tomar sandes comer um sanduíche, ovos ou cereais e bebo chá. (Depois posso estar na casa e preparar pôr as aulas ou vou a meu trabalho e preparo lá.) <eu diria isso>> Após isso, eu fico em casa preparando as aulas, então vou para o meu trabalho e as preparo lá.
Trabalho entre das 2 (dois duas) (da tarde) e às 9:30h (nove e meia) (da noite). À 1:30h (a uma e meia)(da tarde) eu almoço comida de casa ou como (num) em um restaurante coreano perto do trabalho. Eu tento trazer a comida de casa ou comprar algo e jantar no trabalho entre às 6h e 7h (da noite), mas não sempre fazo tão nem sempre consigo faze-lo. Chego a em casa às 11:30h (da noite), bebo chá, falo com mi minha família e deito-me à 1h de la noite da madrugada.
Às terças e quintas-feiras, não trabalho, então posso levantar-me a qualquer hora. Às terças-feiras tenho aulas de português e às quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço y e janto as em horas horários diferentes. No almoço tomo sopa e arroz com frango frito. No jantar como pescado (ou peixes) com verduras.
No fim de semana não tenho rotina diária.

Oi Olesya. Seu texto ficou muito bom ;). Alguns erros comuns.
costumamos usar o formato de 24h para horários, quando usamos o formato de 12h temos que dizer se é manhã, tarde, noite ou madrugada.


1

Minha rotina diária

Sou professora de inglês em um centro de línguas estrangeiras em Moscovo(PT)\ Moscou (BR). Sou solteira e não tenho filhos. Ás segundas, quartas e sextas-feiras me levanto\ levanto-me as 9h e tomo um duche(PT)\ uma ducha, um banho (BR) e tomo meu pequeno-almoço(PT)\ café da manhã(BR). Posso comer sandes (PT)\ sanduíche (BR), ovos ou cereais e bebo chá. Depois posso ficar em casa e preparar as aulas ou vou ao\para meu trabalho e  a preparo\preparo-a lá.

Trabalho entre as 2h (duas) e 9:30h (nove e meia). As 1:30h (uma e meia) eu almoço em casa ou como em um restaurante coreano perto do meu trabalho. Eu tento trazer a comida de casa ou comprar algo e janto no trabalho entre as 6 e 7, mas não é sempre que faço isso. Chego em casa as 11:30h, bebo chá, falo com a mi família e me deito\ deito-me as 1h da noite.
As terças e quintas feiras não trabalho e posso levantar-me\me levantar a qualquer hora. As terças-feiras tenho aulas de português e as quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço e janto em horários diferentes. No almoço tomo sopa com arroz e frango frito. No jantar como peixe com verduras.
No fim de semana não tenho a rotina diária.

1-pode usar tanto o pronome reflexivo tanto no inicio como no fim do verbo e quando vai no fim usa o sinal de (-) , ME deito \ deito - ME

2- (PT) português de Portugal\ (BR) português do Brasil. 

1

PT-BR

Minha rotina diária

Sou professora de inglês num centro de línguas estrangeiras em Moscou. Sou solteira e não tenho filhos. Às segundas, quartas e sextas-feiras levanto-me até as 9, tomo banho e tomo o café da manhã. Como sandes, ovos ou cereais e bebo chá. Depois posso ficar em casa e/para preparar pôr as aulas ou vou ao meu trabalho e (as) preparo lá.
Trabalho entre as 2 (duas) e as 9:30 (nove e meia). A 1:30 (a uma e meia) eu almoço comida de casa ou como num restaurante coreano perto do trabalho. Eu tento trazer a comida de casa ou comprar algo e jantar no trabalho entre às 6 e 7, mas nem sempre consigo isso. Chego a/em casa às 11:30, bebo chá, falo com minha família e deito-me a uma da madrugada.
Às terças e quintas-feiras não trabalho e posso levantar-me a qualquer hora. Às terças-feiras tenho aulas de português e às quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço e janto em horários diferentes. No almoço tomo sopa e (como) arroz com frango frito. No jantar como peixe com verduras.
No fim de semana não tenho rotina diária.

sandes - não entendi. Sanduíche?


Você soube expressar sua rotina bem, parabéns. A maior parte dos seus erros foi influência do espanhol e isso também acontece comigo, quando tento escrever em italiano. 

0

Correção em Português Europeu

A minha rotina diária

Sou professora de inglês num centro de línguas estrangeiras em Moscovo. Sou solteira e não tenho filhos. Às segundas, quartas e sextas-feiras levanto-me até às 9/antes das 9, tomo um duche e tomo um o pequeno-almoço. Posso tomar  comer sandes, ovos ou cereais e bebo chá. Depois posso estar na ficar em casa e preparar pôr as aulas ou vou a meu para o trabalho e preparo-as lá.
Trabalho entre as 2 (duas) e as 9:30 (nove e meia). À 1:30 (a uma e meia) (eu) almoço comida que levo de casa ou como num restaurante coreano perto do trabalho. Eu tento trazer levar a comida de casa ou comprar algo/alguma/qualquer coisa e jantar no trabalho entre as 6 e as 7, mas nem sempre fazo tão faço isso/o faço. Chego a casa às 11:30, bebo chá, falo con mi com a minha família e deito-me à 1 de la da noite.
Às terças e quintas-feiras não trabalho e posso levantar-me a qualquer hora. Às terças-feiras tenho aulas de português e às quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço y e janto as a horas diferentes. Ao almoço tomo como sopa e arroz com frango frito. Ao jantar como pescado peixe com verduras/legumes/hortaliças.
No fim de semana não tenho rotina diária.
0

PT-PT

Mea Minha  rotina diária

Sou professora de inglês num centro de lenguas línguas estrangeiras nu em  Moscovo. Sou solteira e não tenho filhos. Às segundas, quartas e sextas feiras levanto-me até às 9, tomo um duche e tomo um pequeno-almoço. Posso tomar comer sandes, ovos ou cereais e bebo chá. Depois posso estar em casa e preparar pôr as aulas ou vou para o  meu trabalho e preparo lá.
Trabalho entre as 2 (dois) e as 9:30 (nove e meia). À 1:30 (a um e meia) eu almoço comida de casa ou como num restaurante coreano perto do trabalho. Eu tento trazer a comida de casa ou comprar algo e jantar no trabalho entre as 6 e 7, mas nem sempre faço tão. Chego a casa às 11:30, bebo chá, falo com a minha família e deito-me à 1 da noite.
Às terças e quintas feiras não trabalho e posso levantar-me a qualquer hora. Às terças-feiras tenho aulas de português e às quintas-feiras tenho aulas de coreano. Almoço e janto a horas diferentes. Ao almoço tomo sopa e arroz com frango frito. Ao jantar como pescado com verduras.
No fim de semana não tenho nenhuma rotina diária.

good job!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today