初めてポスト 何を書くを知らない。今夜日本語の勉強ため「北風と太陽」という話を読んだ。日本語の読むことがまだむずかしいよ。六か月に日本に住んでいるだけだけど、毎日日本語の勉強をする。

Ryan Jones

初めてポスト何を書くを知らない。今夜日本語の勉強ため「北風と太陽」という話を読んだ。日本語の読むことがまだむずかしいよ。六か月に日本に住んでいるだけだけど、毎日日本語の勉強をする。

การแก้ไข · 4

何を~~書くを知らない~~書けばいいかわからないよ。

今夜日本語の勉強のため「北風と太陽」という話を読んだ。

日本語のを読むことがはまだむずかしいよ。

~~六か月に~~日本に住んでいる6ヶ月だけだけど、毎日日本語の勉強をするしている。

何を書くを知らない。今夜日本語の勉強ため「北風と太陽」という話を読んだ。日本語のを読むことがまだむずかしいよ。六か月に日本に住んでいるだけだけど、毎日日本語の勉強をするしているよ。

✴︎何を書くを知らない

You mean to say you have no idea what you should write. 「何を書いていいかわからない」という意味ですか？

今夜はtonight なので、読んだという過去形にすると変です。「今夜〜話を読むつもりです」とするといいのでは？昨夜か昨晩なら、last nightという意味なので、「話を読んだ」でオッケー。

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!