遅い夜の画家
遅い夜に勉強する後で漫画家になりますよ。ときどき午前二時に僕はまだ学んでいます。バカバカしい事を初めてします。多分僕は疲れているでしょう、な?いつか僕が本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
遅い夜深夜/夜中の画家
(I suppose it's grammatically correct, but it sounds slightly awkward to me. I think it would be more natural to use "深夜/夜中" instead of "遅い夜.")
深夜/夜中に勉強するした後で漫画家になりますよ。(In some cases, I think it's necessary to use different tenses between adverb clauses and main clauses in Japanese.)ときどき午前二時ごろまで、に僕はまだ学んで/勉強して います。(Since "time+に" shows only points of time in the day, I think it might sound as if you study something at sharp 2 a.m.
(そして/そのあと、)バカバカしい事を初始めてしまいます/始めます。(Generally speaking, 始め means to begin/to start, while 初め implies "something the first time."
多分僕は疲れているでしょう。/疲れているかもしれない、な?いつか僕がは本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。
Keep it work! (^^)/✧*
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
