나의 사랑하는 생활
나의 사랑하는 생활
나는 우선 내 마음대로 쓸 수 있는 돈이 5 만 원쯤 생기기도 하는 생활을 사랑한다. 그러면은 돈으로 부모님께 맛있는 음식을 사 주시고 싶다. 나는 일주일에 한 번쯤 백화잠에 쇼핑하러 가고 싶다. 그리고 새로운 옷을 부모님께 사 주시고 싶다. 내 좋아하는 가수의 앨범을 몇 개 사고 싶다. 그리고 좋아하는 가수는 태국에서 콘서트가 있으면 가장 비싸게 티켓을 사고 싶다. 나는 오만 원, 아니 십만 원 돈이 마음대로 쓸 수 있다면 이런 생활을 사랑한다.
나는 시간이 24시간 정도 생가면 아무생각없이 침대에 눕다가 좋아하는 소설책을 읽고 싶다. 여기저기 가서 자유와 여유를 즐길 수 있는 생활을 하고 싶다. 나는 폭포에서 시원한 물을 좋아한다. 산에서 신선한 공기를 좋아한다.
나는 아름다운 얼굴을 좋아한다. 그리고 화장품을 바르러 얼굴을 예쁘게 꾸미보다 수수한 얼굴을 더 좋한다. 그러나 나는 좋아하는 가수의 웃는 얼굴을 더 좋아한다. 그 가수의 웃는 얼굴을 볼때마다 내가 행복해지기 때문이다. 아빠와 엄마의 웃는 얼굴도 좋아한다. 부모님이 웃으면 부모님은 행복하게 살아서 나도 행복한다.
나는 밝은 색을 좋아한다. 나는 하늘에 보는 것을 좋아하니까 하늘과 바다처럼 파란색을 가장 좋아한다. 나는 나뭇잎처럼 녹색을 좋아한다. 그리고 하얀색 등 깨끗한 색도 좋아한다.
나는 좋아하는 가수의 웃는 소리를 좋아한다. 비가 내리는 소리를 좋아하며, 유유히 흐르는 강의 소리를 들면서 사고가 자유로운 느낌을 좋아한다. 매일 아침에 시끄러운 자명종 소리보다 엄마의 깨우는 소리를 더 좋아한다.
나는 비 올 후에 흙 냄새를 좋아하며 나무 냄새를 좋아한다. 나는 무끄라타 냄새, 따뜻한 핫초코 냄새를 좋아한다. 바닷물 냄새를 좋아하며 재스민 냄새를 좋아한다. 재스민 냄새를 맡으니까 엄마를 생각이 떠오른다.
나는 부자가 되면 부모님께 새로운 집을 사 주시고 싶다. 집 주변에 아름다운 정원을 가꾸는 집을 살고 싶다. 정원이 넓어서 채소나 과일을 심을 수도 있는 것을 좋아한다. 그리고 나는 기부가 좋아해서 부자가 된다면 여러운 사람에게 거액의 돈을 기부하는 생활을 좋아한다.
나는 가족들이 모두 건강해야 가정이 평화롭고 행복하게 살고 싶다. 가족들을 돌보기 위해 안정적인 직장을 일하고 싶다. 내가 늙으면 돈이 많고 싶고 가고 싶은 곳, 사고 싶은 것 등 마음대로 쓸 수 있다.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
0
* ()는 빼도 되는 표현을, []는 가능한 별개의 표현을 나타냅니다.
나의 사랑하는 생활 -> 내가 좋아하는[원하는/바라는/꿈꾸는] 생활 ('사랑하다'는 조금 부자연스러워요)
나는 우선 내 마음대로 쓸 수 있는 돈이 5 만 원쯤 생기기도 하는 생활을 꿈꾼다 [해 보고 싶다, 해 봤으면 좋겠다]. 그러면은 그 돈으로 부모님께 맛있는 음식을 사 드리고 싶다. 나는 일주일에 한 번쯤 백화잠에 쇼핑하러 가고 싶다. 그리고 부모님께 새 옷을 사 드리고 싶다. 내 좋아하는 가수의 앨범을 몇 개 사고 싶다. 그리고 좋아하는 가수가 태국에서 콘서트를 하면[열면] 가장 비싼 티켓을 사고 싶다. 나는 오만 원, 아니 십만 원이라도 마음대로 쓸 수 있는, 그런 생활을 해 보고 싶다.
나는 여유 시간이 하루 정도 생겨서 아무 생각 없이 침대에 누워 좋아하는 소설책을 읽고 싶다. 여기저기 다니며 자유와 여유를 즐길 수 있는 생활을 하고 싶다. 나는 폭포의 시원한 물을 좋아한다. 산의 신선한 공기를 좋아한다.
나는 아름다운 얼굴을 좋아한다. 그리고 화장품을 발라 예쁘게 꾸민 얼굴보다 수수한 얼굴을 더 좋아한다. (하지만/그리고/그러나) 나는 좋아하는 가수의 웃는 얼굴을 더 좋아한다. 그 가수의 웃는 얼굴을 볼 때마다 내가 행복해지기 때문이다. 아빠와 엄마의 웃는 얼굴도 좋아한다. 부모님이 웃으면 부모님이 행복한 것이기에 나도 행복하다 [행복해진다].
나는 밝은 색을 좋아한다 [밝은 색이 좋다]. 나는 하늘을 바라보는 것을 좋아해서 [좋아하기 때문에] 하늘과 바다처럼 파란색을 가장 좋아한다. 나는 나뭇잎 녹색을 좋아한다. 그리고 하얀색 등 깨끗한 색도 좋아한다 [좋다].
나는 좋아하는 가수의 웃는 소리를 좋아한다. 비가 내리는 소리를 좋아하며, 유유히 흐르는 강물의 소리를 들으면서 사고가 자유로운 느낌을 [자유로운 사고를/생각을 하기를] 좋아한다. 매일 아침 시끄러운 자명종 소리보다 엄마의 깨우는 소리를 더 좋아한다.
나는 비 온 후(의) 흙 냄새를 좋아하며 나무 냄새를 좋아한다. 나는 무끄라타 냄새, 따뜻한 핫초코 냄새를 좋아한다. 바닷물 냄새를 좋아하며 재스민 냄새를 좋아한다. 재스민 냄새를 맡으면 엄마(의) 생각이 떠오른다.
나는 부자가 되면 부모님께 새로운 집을 사 드리고 싶다. (집) 주변에 아름다운 정원이 (가꾸어져) 있는 집에서 살고 싶다. 정원이 넓어서 채소나 과일을 심을 수도 있으면 좋겠다. 그리고 나는 기부를 좋아해서 부자가 된다면 어려운 사람(들)에게 많은 돈을 기부하고 싶다.
나는 가족들이 모두 건강하고 가정이 평화로운 가운데 행복하게 살고 싶다. 가족들을 돌보기 위해 안정적인 직장에서 일하고 싶다. 늙어서는 돈이 많아서 가고 싶고 사고 싶은 것들에 마음대로 쓸 수 있었으면 좋겠다.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
