ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Bolivia flagMayra Any Aramayo C.
Journée du piéton Aujourd’hui ma ville a accompli une journée dédiée au piéton. Il s’agit d’un ordre de la mairie qui permettre avoir un jour sans contamination du transport commun. Pour cet événement la mairie a préparé la présentation de cinq « Eco points » qui étaient installés dans chaque commune. L’objectif principaux de ces points a été faire des activités de sensibilisation sur la protection de l’environnement, l’usage du vélo et l’utilisation correcte de l’eau. *Je vous remercie d'avance de corriger le texte.

การแก้ไข · 4

1

Journée du piéton

Aujourd’hui ma ville a accompli une journée dédiée au piéton. Il s’agit d’un ordre de la mairie qui permet(tre)d' avoir un jour sans contamination du transport commun.
Pour cet événement la mairie a préparé la présentation de cinq « Eco points » qui étaient installés dans chaque commune.
L’objectif principauxl de ces points, au moyen d'activités ,a été (faire des activités de)la sensibilisation sur à la protection de l’environnement, l’usage du vélo et l’utilisation correcte de l’eau.

*Je vous remercie d'avance de corriger le texte.

Journée du piéton

Aujourd'hui ma ville a dédié la journée au piéton. La mairie a organisé une journée sans transport polluant ( les transports en commun sont toujours un peu à part en ce qui concerne la pollution, c'est l'automobile qui est surtout visée par cette journée sans pollution).

Pour cet évènement la mairie a installé cinq "Eco points" dans chaque quartier (j'ai remplacé commune par quartier car en France il y a  une mairie par commune. Ce n'est peut être pas le cas dans ton pays).

L' objectif principal de ces Eco points a été la sensibilisation , par des activités, à la protection de l'environnement, l'usage du vélo et l'utilisation correcte de l'eau

C'est bien! continue , j'ai parfaitement compris ce que tu voulais dire et c'est le plus important.

0
Salut Samy! merci pour ton observation je ferai attention la prochaine fois :)
0
Tes phrases sont bonnes sauf celle ou tu parles de transport en commun et de contamination. Celle la est incompréhensible.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today