I would say i felt trembling in my arm Or if past tense 'i felt my arm tremble' Re buzz or roar - they are very different sounds - a buzz would be a bee and a roar from a lion. You could use them to describe a crowd such as at a football match - 'the crowd was buzzing before the game' meaning excited or the crowd roared when the goal was scored.