指摘のなかったところでいくつか気になったところがありましたので。

四月初の頭には「清明节」と言う休日しがあり、今年はちょうど私の誕生日もですと重なりました。

　毎年同じ日にならない休日ですので、このように書き換えました。

でも、彼女らを驚かれせるために正統なちゃんとした（まともな）日本レストランに連れて行きました。

友達は食べることが大好きです

この休みには、彼女らを驚かせるために、正統な日本レストランに連れて行きました。
そのレストランはとても小さいです：入店するときには靴を脱がなければなりません。
床に座って話しながら食事をしました：その店には、一匹の白い猫がいて、とてもモフモフしていました。
例年は、私の誕生日は祝わないことが多いですが、今年は友達と遊ぶ機会があって、とてもありがたく思いました。