20 day song challenge, day 1
My students who take skype-sessions with me have certainly noticed a huge John Lennon's portrait behind my armchair during our calls. This framed poster actually belongs to my husband, who is a big fan of J.L.
As for me, I am not really familiar with Lennon's work, apart from several songs. Nevertheless, I deeply respect his political commitment and aspiration to a world without war.
I've been working on Ireland for the last few days, that's why I picked up the song entitled "The Luck Of The Irish".
The song was released in 1972, after the tragic events of the Bloody Sunday. Are you lucky if you are Irish ? John Lennon doesn't think so:
"If you had the luck of the Irish
You'd be sorry and wish you were dead
...And you'd wish you was English instead!"
The next verse alludes to the turn of 19th century. After the Irishmen Rebellion failed (1798) with much bloodshed, the Act of Union between Ireland and Britain was signed. The cruelty of laissez-faire policy during the Great Famine comes to mind when listening to these lines:
A thousand years of torture and hunger
Drove the people away from their land
In six years of famine the Irish population dropped so drastically that even today it did not pop back to the level it was in the mid 19th century. The Irish had massively immigrated to Scotland, England, Canada and the U.S., lots of them died crossing the Atlantic on the ships sadly known as "coffin ships".
The song title referes to the expression "luck of the Irish", appeared in the second half of the 19th century during the gold and silver rush years. A number of the most famous and successful miners were of Irish and Irish American birth. But if we think why so many Irish went there, we wouldn't say they were lucky. It was extreme poverty and starvation that forced them to depart to the U.S.
A couple of cliché elements (shamrock, leprechauns, Blarney stone) to underline the Irish legacy and a couple of geographical references (Galway Bay, Mourne Mountains) to highlight the beauty of Ireland. The "poets of auld Eireland" part is utilized in order to remind Ireland has a different linguistic and ethnic background.
In a nutshell, this song recognizes all the specifity of Ireland, apologizes for what Britain have done and carries numerous references in the lyrics as well as in the title. What is important, the song is written by a British and could be considered as a pact of peaceful coexistence.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
