ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Serbia flagDraga
30 Days Challenge (25 Text): Die Ratschläge von Weisen ***Die Ratschläge der weisen Männer (der Weisen?) Ich lese zwei Bücher. Ein Buch ist “Deutsch ohne Mühe“ von A. Cherel. Der Tittel klingt ein bisschen provokativ und komisch, aber alles kann Schmerz werden. Auch wenn jemand versucht Deutsch zu lernen. Dieses Buch bakam ich als Geschenk von einem Maschinenbauingenieur, der Ungarisch, Serbisch und Deutsch gesprochen konnte. In seinem Arbeitsraum hatte er viele Bücher, die sehr systematisch waren. Diese Bücher hatte gute Ratschläge, die beste Wege sind, um sie zu benutzen können werden. Das war der Fall mit Mathebücher, sehr hilfreiche Mechaniker Referenzen oder deutschsprachige Bücher. Ich fühlte mich glücklich und geehrt, so etwas als Geschenk zu bekommen. Im zwiten Buch “ Selbstbetrachtungen“ von Mark Aurel (Marcus Aurelius Antoninus Augustus), das ich zur Zeit lese, wurde es geschrieben: "Man dieses Buch nicht als Arbeit betrachten sollte". Übermäßige geistige und physische Anstrengung kann sogar besiegt werden. “ Übermäßige spirituelle und physikalische Anstrengung kann sogar mancmal nicht hilfreich sein.“ Es ist besser jeden Tag stufenweise Stück für Stück zu lernen, aber mit volle Achtung. Abkürzungen zu nehmen ist in der menschlichen Natur und deshalb ist mein heutiger Text nicht so lang. Heute folge ich die Ratschläge der Weisen. :)

การแก้ไข · 4

0
***Die Ratschläge der weisen Männer (der Weisen?) Ich lese zwei Bücher. Ein Buch heißt “Deutsch ohne Mühe“ von A. Cherel. Der Titel klingt ein bisschen provokant und komisch, ???. Auch wenn jemand versucht,Deutsch zu lernen. Dieses Buch bekam ich als Geschenk von einem Maschinenbauingenieur, der Ungarisch, Serbisch und Deutsch sprechen konnte. In seinem Arbeitsraum (Büro) hatte er viele Bücher, die sehr systematisch waren. Diese Bücher enthielten gute Ratschläge mit den besten Wegen, um sie zu benutzen. Das war der Fall mit den Mathebüchern, sehr hilfreiche Mechaniker Referenzen oder deutschsprachige Bücher. Ich fühlte mich glücklich und geehrt, so etwas als Geschenk zu bekommen. Im zweiten Buch “ Selbstbetrachtungen“ von Mark Aurel (Marcus Aurelius Antoninus Augustus), das ich zur Zeit lese, stand geschrieben: "Dieses Buch soll man nicht als Arbeit betrachten." Übermäßige geistige und physische Anstrengung kann sogar besiegt werden. (?)“ Übermäßige spirituelle und physikalische Anstrengung kann sogar manchmal nicht hilfreich sein.“ Es ist besser jeden Tag stufenweise Stück für Stück zu lernen, aber mit voller Aufmerksamkeit . Abkürzungen zu nehmen liegt in der menschlichen Natur und deshalb ist mein heutiger Text nicht so lang. Heute befolge ich die Ratschläge der Weisen. :)
0

30 Days Challenge (25 Text): Die Ratschläge von Weisen

***Die Ratschläge der weisen Männer (der Weisen?)

(am natürlichsten für mich klingt "Die Ratschläge der Weisen" wobei die anderen Varianten auch in Ordnung sind)

Ich lese zwei Bücher. Ein Buch ist “Deutsch ohne Mühe“ von A. Cherel. Der Titel klingt ein bisschen provokativ und komisch, aber alles kann zum Schmerz (alternativ: "alles kann schmerzhaft") werden, auch wenn jemand Deutsch zu lernen versucht. Dieses Buch bekam ich als Geschenk von einem Maschinenbauingenieur, der Ungarisch, Serbisch und Deutsch sprechen gesprochen konnte. In seinem Arbeitsraum hatte er viele Bücher, die sehr systematisch waren und die Bücher hatten gute Ratschläge, wie die beste Weisen sie zu benutzen sind (verstehe ich hier so, daß die Bücher so gute Ratschläge anbieten wie die weisesten Weisen). Das war der Fall mit Mathebüchern, hilfreichen Mechanikerreferenzen oder deutschsprachigen Büchern. Ich fühlte mich glücklich und geehrt, so etwas als Geschenk zu bekommen.


Wie im zweiten Buch “ Selbstbetrachtungen“ von Mark Aurel (Marcus Aurelius Antoninus Augustus), das ich zur Zeit lese, wurde es geschrieben, dass man dieses Buch nicht als Arbeit betrachten sollte. Von übermäßiger geistiger und körperlicher Anstrengung kann man sogar besiegt (besser: überwältigt) werden. “ Übermäßige spirituelle und physische physikalische Anstrengung kann sogar schädlich nicht hilfreich sein.“ (waren die letzten beiden Sätze zur Auswahl?) Es ist besser jeden Tag stufenweise Stück für Stück zu lernen, aber mit voller Aufmerksamkeit. Abkürzungen zu nehmen liegt ist in der menschlichen Natur und deshalb ist mein heutiger Text nicht so lang.

Heute folge ich den Ratschlägen der Weisen.

(Aber sicherlich nicht nur heute :) )


ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today