ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagAngela
Mi sobrino determinado Cuando mi sobrino era un bebé era muy determinado hacer lo que quería. Me acuerdo una vez cuando yo estaba cuidándolo. Yo quería lavar los platos, pero no era seguro que él entró en la cocina. Las puertas de los gabinetes no se encerraban y habían cosas pesadas y afiladas en las que se podía dañar. La cocina era muy estrecha así que coloqué el corral de niños enfrente de la entrada para bloquearlo. Mientras yo limpiaba los platos oí a mi sobrino haciendo sonidos para indicar que yo lo dejara entrar (en esa época no pudo hablar todavía) y también vi que él estaba tratando de apretarse por el costado del corral. Le dije, ¨No, no no puedes¨ y bloqueé la apertura. Unos minutos después mi sobrino lo intentó de nuevo, pero esta vez trepó por encima del corral. Lo agarré, lo metí en la alfombra y volví a limpiar los platos. Unos minutos después, escuché los mismos ruidos y cuando miré al corral yo vi un pie pequeñito saliendo del fondo del corral. ¡El trataba de entrar por debajo del corral! En aquel momento empecé a reirme. Lo recogí y le di un abrazo fuerte. !Que niño tan determinado! Era un momento muy gracioso y precioso que nunca olvidaré.

การแก้ไข · 6

1

Mi sobrino determinado  persistente

Cuando mi sobrino era un bebé era persistente en lo que hacia. Recuerdo aquella vez cuando yo estaba cuidándolo. Yo quería lavar los platos, pero no era seguro que él entrara en la cocina. Las puertas de los gabinetes no se encerraban y habían cosas pesadas y afiladas con las que se podía lastimar. La cocina era muy estrecha así que coloqué el corral de niños enfrente de la entrada para bloquearlo. Mientras yo limpiaba los platos oí a mi sobrino haciendo sonidos para indicar que yo le dejara entrar (en esa época aun no podía hablar) y también vi que él estaba tratando de ingresar por el costado del corral. Le dije, ¨No, no no puedes¨ y bloqueé la apertura. Unos minutos después mi sobrino lo intentó de nuevo, pero esta vez trepó por encima del corral. Lo agarré, lo coloque en la alfombra y continué a limpiando los platos. Unos minutos después, escuché los mismos ruidos y cuando miré al corral vi un pie pequeñito saliendo del fondo del corral. ¡El trataba de entrar por debajo del corral! En aquel momento empecé a reírme. Lo tome y le di un fuerte abrazo. !Que niño tan determinado!

Fue un momento muy gracioso y memorable que nunca olvidaré.

Amarillo : correcciones

PD: el español tiene muchas palabras, a veces el uso de sinónimos mejora la comprensión

determinado

Sinonimos

-decidido,-osado ,intrepido ,valeroso ,persistente

PD2: la posición del adjetivo [adjetivo sustantivo //sustantivo adjetivo] cambia ligeramente el significado, por norma se precede del sustantivo pero [adjetivo sustantivo] colocandolo delante le da otro sentido a la oración.

1

Mi sobrino determinado

Cuando mi sobrino era un bebé era muy determinado a hacer lo que quería. Me acuerdo una vez cuando yo estaba cuidándolo. Yo quería lavar los platos, pero no era seguro que él entrara en la cocina. Las puertas de los gabinetes no se cerraban y habían cosas pesadas y afiladas con las que se podía lastimar. La cocina era muy estrecha así que coloqué el corral de niños frente a la entrada para bloquearlo. Mientras yo limpiaba los platos oí a mi sobrino haciendo sonidos para  que yo lo dejara entrar (en esa época no podia hablar todavía) y también vi que él estaba tratando de apretarse por el costado del corral. Le dije, ¨No, no no puedes¨ y bloqueé la apertura. Unos minutos después mi sobrino lo intentó de nuevo, pero esta vez trepó por encima del corral. Lo agarré, lo metí en la alfombra y volví a limpiar los platos. Unos minutos después, escuché los mismos ruidos y cuando miré al corral yo vi un pie pequeñito saliendo del fondo del corral. ¡El trataba de entrar por debajo del corral! En aquel momento empecé a reirme. Lo recogí y le di un abrazo fuerte. !Que niño tan determinado! Era un momento muy gracioso y precioso que nunca olvidaré.

Hola! espero te sirva mi correcion, si deseas practicar tu español te invito a que mires mi perfil y conozcas mi metodologia. saludos

1

Mi sobrino determinado

Cuando mi sobrino era un bebé era muy determinado hacer lo que quería. Me acuerdo una vez cuando yo estaba cuidándolo. Yo quería lavar los platos, pero no era seguro que él entrara en la cocina. Las puertas de los gabinetes no se cerraban y habían cosas pesadas y afiladas en las que lo podían dañar. La cocina era muy estrecha así que coloqué el corral de niños enfrente de la entrada para bloquearlo. Mientras yo limpiaba los platos oí a mi sobrino haciendo sonidos para indicarme que yo lo dejara entrar (en esa época no podía hablar todavía) y también vi que él estaba tratando de apretarse (what do you mean?) por el costado del corral. Le dije, ¨No, no, no puedes¨ y bloqueé la apertura. Unos minutos después mi sobrino lo intentó de nuevo, pero esta vez trepó por encima del corral. Lo agarré, lo metí en la alfombra y volví a limpiar los platos. Unos minutos después, escuché los mismos ruidos y cuando miré al corral yo vi un pie pequeñito saliendo del fondo del corral. ¡El trataba de entrar por debajo del corral! En aquel momento empecé a reírme. Lo recogí y le di un abrazo fuerte. !Que niño tan determinado! Fue un momento muy gracioso y precioso que nunca olvidaré.


Good job :D

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today