La traduzione della canzone
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo
È una canzone dal film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che in inverno i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse il maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata nei rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 1
1
Traduzione di una canzone.
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOoÈ una canzone tratta da un film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che, benché fosse inverno, i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata tra i rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
