ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Canada flagOliver Zhang
今年のカナダの日 今日はカナダの日です。カナダ人は通常赤と白の服を着たり、友達と一緒に出かけたり、アイスクリームやお菓子を食べたり、外のコンサートを聞きたり、公園で花火を見たりします。でも、今年は初めてカナダの日の時カナダにいません。いまアメリカにいますから、カナダの友達と会って楽しむことができません。カナダを離れてちょっと寂しいです。

การแก้ไข · 3

1
今日はカナダの日です。カナダ人は通常赤と白の服を着たり、友達と一緒に出かけたり、アイスクリームやお菓子を食べたり、外のコンサートを聞きたり、公園で花火を見たりします。でも、今年は初めてカナダの日の時カナダにいません。いまアメリカにいますから、カナダの友達と会って楽しむことができません。カナダを離れてちょっと寂しいです。

Hello!Almost of your sentence is grammatically correct.Very good Japanese sentence you could write^ - ^

外のコンサート→野外のコンサートor 野外コンサート

Japanese people normally use "野外コンサート"as an open-air concert.

聞きて→聞いて(an euphonic change "i")

でも今年は初めてカナダの日の時カナダにいません。→でも今年は初めてカナダの日にカナダにいません。

both words"日"and "時"are the words of time,so I think we can omit "の時".

1

今年のカナダの日

今日はカナダの日です。カナダ人はカナダの日には通常赤と白の服を着たり、友達と一緒に出かけたり、アイスクリームやお菓子を食べたり、外のコンサートを聞いきたり、公園で花火を見たりします。でも、私は今年は初めてカナダの日の時カナダにいません。いまアメリカにいますから、カナダの友達と会って楽しむことができません。カナダを離れてちょっと寂しいです。

more good

must

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today