Ma français horrible > Mon horrible français

Je pense que ma français est très très mal, mais mes amis et mon prof me disent «votre français est très bon».> Je pense que mon français est très très mauvais, mais mes amis et mon prof me disent que mon français est très bon.

Mais ce n'est pas bon, c'est horrible.> Mais il n'est pas bon, il est horrible.

Et je sais je divague sur mes problèmes, mais je pense ma français est très horrible. > Et je sais, je divague à propos de mes problèmes , mais je pense que mon français est vraiment horrible.

Bon courage avec le français :-)
Fais attention à la différence entre mauvais et mal : https://www.frenchspanishonline.com/magazine/mal-vs-mauvais-bad/