ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
"当过马路时,你先得看看左边。" 中 文 作 业 -- 翻 译 练 习 1. 短一点儿,好不好? (Make it a bit shorter, OK?) 2. 他在沙发上睡觉呢。 (He is sleeping on the couch(sofa).) 3. 当过马路时,你先得看看左边。 (When crossing the road, you should first look to your left.) 4. 阿姨手里拿着一颗梨子。 (Aunty is holding a pear in her hand.) 5. 请穿得更得体些。= 请注意穿着得体。 (Please dress more appropriately.) 6. 我的舅舅被卡车撞了。 (My uncle was hit by a truck.) 7. 你在中国住得惯吗? (Are you used to living in China?) 8. 奶奶正在吃些草莓和葡萄。 (Grandma is eating some strawberries and grapes.) 9. 你早点儿来,好不好? (Come a little earlier, OK?) 10. 他穿着我的牛仔裤。 (He is wearing my jeans.)

การแก้ไข · 7

1

"当过马路时,你先得看看左边。"

中 文 作 业 -- 翻 译 练 习


1. 短一点儿,好不好?
(Make it a bit shorter, OK?)

2. 他在沙发上睡觉呢。
(He is sleeping on the couch(sofa).)

3.过马路时,你先得看看左边。(时 means “when”)
(When crossing the road, you should first look to your left.)

4. 阿姨手里拿着一个梨子。
(Aunty is holding a pear in her hand.)

5. 请穿得更得体些。= 请注意穿着得体。
(Please dress more appropriately.)

6. 我的舅舅被卡车撞了。
(My uncle was hit by a truck.)

7. 你在中国住得惯吗?
(Are you used to living in China?)

8. 奶奶正在吃些草莓和葡萄。normally we don't say "些” or the word meanning “amount” in the sentence with "doing",if you say “eat some strawberries and grapes ,”some” can be translated.
(Grandma is eating some strawberries and grapes.)

9. 你早点儿来,好不好 or 好吗?
(Come a little earlier, OK?)

10. 他穿着我的牛仔裤。
(He is wearing my jeans.)

By the way, your chinese is idiomatic

0
You 're all right.
0
Thank you. Are there any mistakes you would like to correct? Let me know if you need to re-do them in 繁體.
0
yeah you write it well ! great

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today