ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Colombia flagFelipe
Мои животные компаньоны Мои родители выдали мне моего первого любимца когда мне пять лет. Мы назвали ей Лаикой. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали мне Лаику, я приходил из школы. Тотчас я завидел так красивую собаку на моём квартире, я чувствовал радость. Нам нужно отдал Лаику, потому что она поступала плохо. Один раз, Лаика разрушил а целую туалетную бумагу. Иной раз, она разбросала мусор дома повсюду. После немного лет, я получил моего второго любимца от моего дяди. Мы назвали ей Катией, которая тоже маленькая, но коричнева. Мои родители не хотели другого любимца, но я так счастлив, что они были должно принять это подарок. Несклько лет спустя, Лаика умерла из-за дыхательных затруднений. Тот день, Лаика была в дворе дома, лежавшая под солнцем. Я стал очень печальный, но тот день я не заплакал, я удержался. Следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы. Спасибо большое.

การแก้ไข · 8

1

Мои четвероногие товарищи

Мои родители выдали мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали ей Лайкой. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали мне Лайку, когда я пришёл из школы, я тотчас увидел такую красивую собаку в своей квартире и обрадовался.

Нам нужно было отдать Лайку, потому что она плохо себя вела. Один раз, Лайка испортила целый рулон туалетной бумаги. В другой раз, она разбросала мусор дома повсюду.

Через несколько лет я получил своего второго любимца от моего дяди. Мы назвали её Катей. Она тоже была маленькая, но коричневая. Мои родители не хотели другого любимца (лучше: не хотели брать новую собаку), но я был так счастлив, что они должны были принять это подарок.

Несклько лет спустя Лайка умерла из-за дыхательных затруднений. В тот день Лайка была во дворе дома и лежала на солнце. Я был очень печален, но в тот день я не заплакал, я удержался. На следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы.

Спасибо большое.
1

Мои животные компаньоны  [Питомцы. любимцы или домашние животные]

Мои родители выдали [We say here if it was a gift - подарили ]мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали ей Лаикой [Russian alias - Лайка]. Она была белая и маленькая. В тот день, когда они выдали [So, here we still may use подарили or change with a synonym дали]мне Лаику, я приходил из школы [Here, you a describing a moment, not a repitetive action, so it's better to write something like this: В тот момент, когда они показали мне Лайку, я только что вернулся из школы]. Тотчас я завидел так красивую собаку на моём квартире, я чувствовал радость. [Как только я увидел красивую собаку в квартире, я сразу сильно обрадовался]

Нам нужно отдал Лаику, потому что она поступала плохо. [Лайка вела себя плохо, поэтому мы были вынуждены отдать её] Один раз, Лаика разрушил [разорвала for a toilet paper] а целую туалетную бумагу. Иной раз, она разбросала [In this case the verb means she did that ones] мусор дома повсюду. [Иногда она разбрасывала мусор по всему дому]

После немного лет,[Спустя некоторое время].  я получил моего [it's fine, but better omit as itteration] второго любимца от моего дяди. Мы назвали ей Катией [maybe you meant Катей], которая тоже маленькая, но коричнева [Она была тоже маленькая и коричневая]. Мои родители не хотели другого любимца [Here is better to use - питомца], но я был так счастлив, что они были должно вынуждены принять это подарок.

Несклько лет спустя, Лаика умерла из-за проблем с дыханием дыхательных затруднений. Тот день, Лаика была во дворе дома на солнце, лежавшая под солнцем. Я стал был [Cause you were sad just some time, but you haven't changed after that on forever-sad :) ]очень печальным, но в тот день я не заплакал, я удержался сдержался[Сдерживать эмоции]. На Следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог удержать слезы.  <-- ОТЛИЧНО! :)

Спасибо большое.


Моё личное примечание.

Молодец! Ошибки в основном в выборе правильного слова. Относительно смысловой части, ты пишешь, что вы отдали Лайку в середине текста, а в конце она уже опять у тебя дома или ты имел ввиду, что это Катя, другая собака? 



1

Мои друзья-животные

Мои родители подарили  (regalaron) мне моего первого любимца, когда мне было пять лет. Мы назвали её Лайкой (Laika = Лайка). Она была белая и маленькая. В тот день, когда они подарили мне Лайку, я пришёл из школы. Я тотчас увидел такую красивую собаку в нашей квартире  и почувствовал радость.

Нам пришлось отдать Лайку, потому что она поступала плохо. Один раз (Una vez, но лучше - Однажды = Un día ) Лайка разрушил а("разрушить" можно дом, стену  etc)  погрызла (или порвала) целую  (целый рулон туалетной бумаги) туалетную бумагу. Иной (лучше - В другой) раз, она разбросала (или разбрасывала) мусор дома повсюду (или по всему дому).

Через несколько лет я получил моего второго любимца от моего дяди. Мы назвали её Катией. Она была тоже маленькая, но коричневая. Мои родители не хотели другого любимца, но я был так счастлив, что они были должны принять этот подарок.

Несколько лет спустя, Лайка умерла из-за дыхательных затруднений. В тот день Лайка была во дворе дома, лежавшая под солнцем. Я стал очень печальный, но в тот день я не заплакал, я сдержался. На следующий день, когда я увидел её цепь, я не смог сдержать слезы.

Спасибо большое.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today