проверьте, пожалуйста, меня по грамотности и переводу с русского на франц., с объяснением. Я А1-А2
1. Я как птица в клетке, не могу полностью раскрыть крылья и улететь в свободный полёт.
Je comme oiseau une cage, not peux pas ouvrir ailes et voler en vol libre
2. Моей детской мечтой было то, что я хотела стать певицей
En moi d'enfant rêve , je voulais être a chantuse
3. Раньше я сильно любила читать по ночам, сейчас же я люблю смотреть сериалы.
Avant j'ai aime lire la nuit, et maintenant j'aime regarder films
4. Чем больше я знаю тебя, тем больше я учусь от тебя хорошим манерам, любви к кнгам и музыке.
Plus je te connais? plus encore je étudier de toi bon manières? l'amour des livres et misique
5. Часто я следую чувствам, поэтому я становлюсь другим человеком: более нежной, более радостной, более безумной.
Souvent je suivre sentiments? pourquoi je devenir autre personne: plus tendrement? plus joies? plus folies
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
0
проверьте, пожалуйста, меня по грамотности и переводу с русского на франц., с объяснением. Я А1-А2
1. Я как птица в клетке, не могу полностью раскрыть крылья и улететь в свободный полёт.Je suis comme un oiseau dans une cage, je ne peux pas ouvrir mas ailes et s'voler librement
2. Моей детской мечтой было то, что я хотела стать певицей
Quand j'étais petite, je voulais devenir une chantuse
3. Раньше я сильно любила читать по ночам, сейчас же я люблю смотреть сериалы.
Avant j'ai aimé beaucoup lire la nuit, et maintenant j'aime regarder films
Google translate is not enough to practice translation. Use also www.reverso.net
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
