부자연스러운 부분을 고쳐주세요!
서울 세번째 날:
오늘 먹은 것: 또 바나나우유 (이거 진짜 죽인다 ㅋㅋ), 불고기, 편의점에서 산 커피맛 아이스크림, 반반 후라이드/양념 치킨
한국에서 버스를 타는 것자체가 너무 신기하고 재밌어 ㅋㅋ 생각해 보니 일본에 처음 갔을 때도 아저씨로 꽉 차있는 지하철을 타는 것도 되게 신기했더라.. 익숙하지 않아서 그럴 수 있는데, 아무튼 너무 좋아.
일본에 가서 한국어 많이 까먹은 것 같은데도 아직 조금 할 수 있어서 다행이다. 미국에 돌아가면 다시 열심히 공부하려고~ 솔직히 말하면 지난 수년간은 한국에 관심이 점점 줄어들었는데, 드디어 한국에 가다 보니까 다시 열심히 공부하는 마음이 생긴 것 같아.
오늘 북촌 한옥마을에 가봤고, 건물들이 너무 예쁘고 너무 마음에 들었어. 만족스러운 하루였어. 내일은 한국에 같이 온 친구가 일찍 일본에 돌아가야 돼서, 여기에 있는 남은 시간은 혼자 보낼건데, 그래도 잘 보낼 수 있을 것 같아.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
0
부자연스러운 부분을 고쳐주세요!
서울 세번째 날:오늘 먹은 것: 또 바나나우유 (이거 진짜 죽인다 ㅋㅋ), 불고기, 편의점에서 산 커피맛 아이스크림, 반반 후라이드/양념 치킨
한국에서 버스를 타는 것자체가(타는 것 자체가) 너무 신기하고 재밌어 ㅋㅋ 생각해 보니 일본에 처음 갔을 때도 아저씨로 꽉 차있는 지하철을 타는 것도 되게 신기했더라.. 익숙하지 않아서 그럴 수 있는데, 아무튼 너무 좋아.
일본에 가서 한국어 많이 까먹은 것 같은데도 아직 조금 할 수 있어서 다행이다. 미국에 돌아가면 다시 열심히 공부하려고~ 솔직히 말하면 지난 수년간은 한국에 관심이 점점 줄어들었는데, 드디어 한국에 가다 보니까 다시 열심히 공부하는 마음이 생긴 것 같아.
오늘 북촌 한옥마을에 가봤고, 건물들이 너무 예쁘고 너무 마음에 들었어. 만족스러운 하루였어. 내일은 한국에 같이 온 친구가 일찍 일본에 돌아가야 돼서, 여기에 있는 남은 시간은(->여기에 있는 동안 남은 시간은) 혼자 보낼건데, 그래도 잘 보낼 수 있을 것 같아.
- 여기에 있는 동안 남은 시간은 혼자 보낼건데 means 내가 여기에 있는 동안 남은 시간을 혼자 보낼 것이다.
0
부자연스러운 부분을 고쳐주세요!
서울 세번째 날:오늘 먹은 것: 또 바나나우유 (이거 진짜 죽인다 ㅋㅋ), 불고기, 편의점에서 산 커피맛 아이스크림, 후라이드/양념 반반치킨
한국에서 버스를 탄다는 것 자체가 너무 신기하고 재밌어 ㅋㅋ 생각해 보니 일본에 처음 갔을 때 아저씨들로 꽉 차있는 지하철을 타는 것도 되게 신기했더라.. 익숙하지 않아서 그럴 수 있는데, 아무튼 너무 좋아.
일본에 가서 한국어를 많이 까먹은 것 같은데도 아직 조금 할 수 있어서 다행이다. 미국에 돌아가면 다시 열심히 공부하려고~ 솔직히 말하면 지난 수년간은 한국에 관심이 점점 줄어들었는데, 드디어 한국에 와 보니까 다시 열심히 공부할 마음이 생긴 것 같아.
오늘 북촌 한옥마을에 가봤는데, 건물들이 너무 예쁘고 너무 마음에 들었어. 만족스러운 하루였어. 내일은 한국에 같이 온 친구가 일찍 일본에 돌아가야 돼서, 남은 시간동안 여기서 혼자 보낼 건데, 그래도 잘 보낼 수 있을 것 같아.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
