何でも作れるようになったとしたら、何を作りますか？
何でも作れるようになったとしたら、何を作りますか？
If you could learn to cook anything, what would you make?
おばあさんのサンデーロースト。サンデーローストとは、イギリスの伝統的な料理です。普段は日曜日に食べます。私は毎週の日曜日に、おばあさんの家に行って、おばあさんが作ったサンデーローストを食べたものです。昨年、おばあさんがいなくなりました。おばあさんが恋しいです。私はサンデーローストを作れますが、おばあさんのように作れません。味はまったく違います。おばあさんはアイルランド人だったので、アイルランドのレシピを使ったらいいかも！いつか、おばあさんみたいに作れるようになりたいです。
またおばあさんと喋りながらサンデーローストを食べたいです。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
1
何でも作れるようになったとしたら、何を作りますか？
何でも作れるようになったとしたら、何を作りますか？If you could learn to cook anything, what would you make?
おばあさんのサンデーロースト。サンデーローストとは、イギリスの伝統的な料理です。普段は日曜日に食べます。私は毎週の(1)日曜日に、おばあさんの家に行って、おばあさんが作ったサンデーローストを食べたものです(2)。昨年、おばあさんがいなくなりました(2)。おばあさんが（３）恋しいです。私はサンデーローストを作れますが、おばあさんのように（４）作れません。味は（５）まったく違います。おばあさんはアイルランド人だったので、アイルランドのレシピを使ったらいいかも（６）！いつか、おばあさんみたいに作れるようになりたいです。
おばあさんのサンデーロースト。サンデーローストとは、イギリスの伝統的な料理です。普段は日曜日に食べます。私は毎週日曜日に、おばあさんの家に行って、おばあさんが作ったサンデーローストを食べました。昨年、おばあさんが亡くなりました。恋しいです。私はサンデーローストを作れますが、おばあさんのようには作れません。味がまったく違います。おばあさんはアイルランド人だったので、アイルランドのレシピを使ったらいいのかもしれません。いつか、おばあさんみたいに作れるようになりたいです。
2) I had eaten vs I ate
3) Grandma's sad vs I'm sad
5) Either is correct
6) It sounds incomplete with just いいかも
I tried making it sound a bit more natural. I'm not a teacher (just a native speaker), so some of them I'm not sure "why" they are wrong, they just sounded off to me. Anyone else feel free to correct me if I'm wrong.
I'm sorry to hear about your grandmother.
0
何でも作れるとしたら、は、どんな料理も作れるとしたら、です。
何でも作れるとしたらだと、「指輪を作りたい」「学校を建てたい」なども
質問の答えになります。
サンデーローストを作るときには、おばあさんの心はそばにいるのかもしれませんね。
必ずいつか同じ味が作れるようになります。＾＾
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
