ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagJingyao
Ausländische Studenten sollen Fachdeutsch während der Studienzeit verbessern Ich bereite mich auf dem TestDaf und der Text ist meine Mündlichausdruck Vielen Dank 1. Persönlich halte ich den Vorschlag für sinnvoll, einige Argumente sprechen dafür. 2. Erstens, wenn ausländische Studenten Fachdeutsch während der Studienzeit verbessern, dann können Sie einfacher die Fachkenntnisse verstehen, d. h. sie können Prüfungen schneller bestehen. Es ist schon bekannt, dass die Abbruchquote in deutschen Hochschulen ziemlich hoch ist, durch die Maßnahme kann das Phänomen verbessern. 3. Zweitens, je mehr Fachkenntnisse die Studenten sich aneignen, desto konkurrenzfähiger sind sie auf dem Arbeitsmarkt. Die Lernaufgaben beide in Englisch und Deutsch, das ist vorteilhaft für ihre zukünftige Arbeitssuche. 4. Aber einiger Kritiker machen sich große Sorgen darum, dass unter der Doppelbelastung von Englisch und Deutsch die Lernaufgaben schwer zu bewältigen wären. Und die Vorlesungen auf Deutsch und Englisch sind auch schwer zu verwirklichen. 5. Aber nach der Abwägung von Vorteilen und Nachteilen möchte ich noch dem Vorschlag zustimmen, die Studenten sind jung und belastbar, durch gute Planung können sie mehr Kenntnisse lernen, das wird bei dem zukünftigen Studium hoch geschätzt.

การแก้ไข · 2

1

Ausländische Studenten sollen Fachdeutsch während der Studienzeit verbessern

Ich bereite mich auf dem TestDaf und der Text ist meine Mündlichausdruck
Vielen Dank

1. Persönlich halte ich(Ich persönlich halte这是固定用法) den Vorschlag für sinnvoll, einige Argumente sprechen dafür(这句话很奇怪,你已经表态了不用再说一次dafür,而且你不能只说优点啊,删去即可).

2. Erstens, wenn ausländische Studenten Fachdeutsch während(bei,während表同时性,用在这里不恰当) der Studienzeit verbessern, dann können Ssie einfacher die Fachkenntnisse verstehen(个人觉得你这一整句话都很奇怪,最好你参考参考你们老师讲的), d. h. sie können Prüfungen schneller bestehen. Es ist schon bekannt, dass die Abbruchquote in deutschen Hochschulen ziemlich hoch ist, durch die Maßnahme kann das Phänomen verbessern(verbessert werden句子缺主语).

3. Zweitens, je mehr Fachkenntnisse die Studenten sich aneignen, desto konkurrenzfähiger sind sie auf dem Arbeitsmarkt. Die Lernaufgaben beide in Englisch und Deutsch(句子无动词), das ist vorteilhaft für ihre zukünftige Arbeitssuche.

4. Aber einiger Kritiker machen sich große Sorgen darum, dass unter der Doppelbelastung von Englisch und Deutsch die Lernaufgaben schwer wären zu bewältigen wären. Und die Vorlesungen auf Deutsch und Englisch sind auch schwer zu verwirklichen(感觉你这个奇怪爆了,别说了吧).

5. Aber nach der Abwägung von Vorteilen und Nachteilen möchte ich noch dem Vorschlag zustimmen, die Studenten sind jung und belastbar(weil die Studenten jung und belastbar sind), dDurch gute Planung können sie mehr Kenntnisse lernen, das(die) wird bei dem zukünftigen Studium hoch geschätzt wird.

兄弟,我个人建议你先背老师的模版吧,你这样拿不了4的

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today