การแก้ไข · 10
1.虽然我说"然后...",但是我仍然需要用"了", 比如"吃完晚餐之后,我吃了一个饼干" 或 "我去了一个地方玩,然后我去了超市"。
You can try to omit some words in some sentence:
A.吃完晚餐之后,我吃了一个饼干
晚餐后,我吃了一个饼干。✔️
B.我去了一个地方玩,然后我去了超市
从xx(that place)回来后,我去了超市。✔️
我先去了一个地方,然后去了超市。✔️
I know, “了”these word is not easily control, you can feel the word by listening to and reading Chinese.
唉呀,我起床了之后,在我站在阳台上的时候,我发现天气很冷啦!
唉呀,我起床了之后,在我站在阳台上的时候,我发现天气很冷啦!天气预报说未来的几天天气会继续(变)冷,虽然会有阳光,但是气温会比上周更低。其实我喜欢(这种不是很热的)天气不是太热,特别是去上班或外出的时候一个地方感觉更舒服,因为皮肤不会晒伤,好棒唷!我希望天气(也)不(要)变成太冷,要不然我已经需就要穿(上)我的厚外套,很不方便啦!我刚刚煮汤跟玉米,萝卜(蘿蔔)和有点咸盐,很好吃✔️(或很好喝✔️),晚餐我吃了汤和意大利面跟辣的西红柿酱晚餐我吃了拉番茄酱拌的意大利面,喝了汤,我吃了很多,所以现在我抱饱得不得了!我发现大多数我的朋友说"你听得懂通(吗)?"其实我首先开始听不同懂,因为我学习了"你明白吗?"(what's the means?),幸好我过了一会后来注意到两个句子有很类似的含义,也许有个人可以解释给我,"我明白了","我听得懂通","我理解了","我了解了","我领会了","我清楚了" 有什么区别?
我明白了= I've learned(spoken and message and writing, When you get some answer from someone, same to 我理解了)
我听得懂= I can understand it!(spoken more, often used in face to face conversations, Emphasize that you know these things)
我理解了= I got it (when you get an question answer from someone, same to 我明白了)
我了解了 = I know that (When you what to know something and someone tells you what's going on)
我领会了 = forget this sentence because It not often used!!
我清楚了= often used in work communication and means you know what you're doing
我知道了 = I see(often used in Chinese!!!)
加油~
唉呀,我起床了之后,在我站在阳台上的时候,我发现天气很冷啦!
唉呀,我起床了之后,在我站在阳台上的时候,我发现天气很冷啦!天气预报说未来的几天天气会继续冷(变冷/降温),虽然会有阳光,但是气温会比上周更低。其实我喜欢^的天气不是太热,特别是去上班^的时候或^去一个地方^的时候更舒服,因为皮肤不会^被晒伤,好棒唷!我希望天气不变成会太冷,要不然我已经就需要穿我的厚外套,很不方便啦!我刚刚煮汤跟/和玉米,还有萝卜(蘿蔔)。和有点放点盐,很好吃(或很好喝?),晚餐我吃喝了汤和吃了拌的辣的西红柿酱的意大利面跟辣的西红柿酱,。我吃了很多,所以现在我抱撑得不得了!我发现大多数我的朋友说问我"你听得通懂吗(吗)?"其实我首先开始听不同不懂,因为我学习了"你明白吗?",幸好我过了一会注意到两个句子有很类似的含义,也许有个人可以解释给我,"我明白了","我听得通懂","我理解了","我了解了","我领会了","我清楚了" 有什么区别?跟,表示和的意思时候,多数用在口语,不用于写作。
如果你是煮汤,就用“喝汤”。如果你是煮玉米,就用吃玉米,不能说喝玉米。
因为我学习了“你明白吗”....,I don't know what do you want to say.
Actually, all of what is basis on 我理解了/我了解了/我领会了,in general , nothing special for difference among of the.
我理解了/了解了/明白了/领会了+你说的话。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
