ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagKaori
Wie soll ich am besten beschreiben? Welches Verb soll ich in diesen Situationen verwenden? oder wie soll ich am besten beschreiben? 1)Das Bonbon klebte mir die Zähne. 2)Der Kaugummi klebte meine Schuhsohle. 3)Mein T-Shirt bekam von Soße Flecken. 4)Der Apfelstrudel krümelt einfach./Der Apfelstrudel ist krümelich. 5)Die Kekse sind schon feucht geworden. Könnten Sie das bitte verbessern? Vielen Dank im Voraus.

การแก้ไข · 14

1

Wie soll ich am besten beschreiben?

Welches Verb soll ich in diesen Situationen verwenden? oder wie soll ich am besten beschreiben?

Servus Kaori,

Ich habe ein paar Vorschläge hier eingetragen. Ich hoffe das hilft! :-)


1)Das Bonbon verklebte mir die Zähne.

(oder Das Bonbon klebte an meinen Zähnen. Im Zusammenhang mit Bonbons und Kaugummis hört man umgangssprachlich auch pickt und verpickt. also z.b. Das Bonbon pickt an meinen Zähnen.)

2)Der Kaugummi klebte an meiner Schuhsohle.

3)Mein T-Shirt bekam von Soße Flecken.

("bekam Flecken" hört sich ein bisschen seltsam an. Du könntest aber sagen: Mir ist Soße auf das T-Shirt getropft. oder Mein T-Shirt ist von Soße befleckt / verschmutzt.)

4)Der Apfelstrudel krümelt einfach./Der Apfelstrudel ist krümelich.

(ich würde sagen "Der Apfelstrudel ist krümelig.")

5)Die Kekse sind schon feucht geworden.
(Obwohl grammatisch völlig korrekt habe ich so einen Ausdruck noch nie gehört - soll das bedeuten das die Kekse jetzt bereit sind? Ich bin in der Küche bei weitem kein Experte also habe ich so ein Gefühl das mir hier ein sehr grundsätzliches Kochwissen fehlt...! :-D )


Könnten Sie das bitte verbessern? Vielen Dank im Voraus.

1

Von mir auch noch ein paar Vorschläge :)


1)Das Bonbon klebte mir die Zähne.

Das Bonbon klebte mir die Zähne zusammen. (Wenn du die Kiefer wegen des Bonbons nicht mehr auseinander bringst und nicht mehr sprechen kannst.)


2)Der Kaugummi klebte meine Schuhsohle.

Der Kaugummi blieb an meiner Schuhsohle kleben.


3)Mein T-Shirt bekam von Soße Flecken.

Ich habe mein T-Shirt mit Soße bekleckert.


5)Die Kekse sind schon feucht geworden.

Die Kekse sind schon weich geworden. (Wenn du das Gegenteil von knusprig meinst.)


0
Liebe Beate, danke für deinen Kommentar. Ich frage mich ab und zu, wie ich etwas beschreiben soll(o・ω・o)? Wenn ich es verstehen konnte, werde ich mich sehr freuen! Vielen Dank und einen schönen Tag wünsche ich allen(*'▽')
0
Mein T-Shirt hat auch oft Flecken von der Soße und meinem Mann werden manchmal die Kekse weich! Auch kenne ich Bonbons, die mir so richtig die Zähne verkleben und sehr lecker sind! Wenn mir ein Kaugummi an der Schuhsohle kleben bleibt, ärgere ich mich, krümeliger Apfelstrudel hingegen ist ebenfalls sehr lecker! Ja, ich stimme dir zu, Kaori, das sind wichtige Sätze! :-))
0
Hallo Hilli, es ist nötig, dass Deutschlerner das Terrain betreten!( ´∀`) falls ich solche Sätze nicht reden konnte, werde ich darüber enttäuscht sein.('-'。)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today